1
00:00:09,876 --> 00:00:37,576
<b>Diyalogları oluştur ve
Yılların yaratımı:Sparta</b>

2
00:01:01,300 --> 00:01:03,600
Nereden başlayacağım?
Yani...

3
00:01:04,233 --> 00:01:06,333
Sanırım söylemeye çalıştığım şey şu;

4
00:01:06,400 --> 00:01:10,400
şu an olduğum kişi sayesinde
nereden geliyorum

5
00:01:12,833 --> 00:01:13,900
Eternia'dan.

6
00:01:14,633 --> 00:01:17,100
Sonsuz güzelliğe sahip bir dünya.

7
00:01:17,900 --> 00:01:20,566
Genellikle sadece var olan her şey
efsanelerde,

8
00:01:20,766 --> 00:01:23,566
ve peri masallarında, Eternia'da...

9
00:01:23,700 --> 00:01:26,266
bunların hepsi doğru.

10
00:01:27,100 --> 00:01:28,866
Akbabalar, ejderhalar,

11
00:01:29,066 --> 00:01:30,000
konuşan kaplanlar,

12
00:01:30,666 --> 00:01:33,366
büyülü ormanlar, yanan çöller,

13
00:01:33,566 --> 00:01:35,466
bulutların üzerinde yüzen adalar,
ne hayal edersen et.

14
00:01:35,966 --> 00:01:38,500
Ben seyahat etmiyorum.

15
00:01:40,166 --> 00:01:43,866
Ve sonra Gri Tonlama Kalesi vardı.

16
00:01:44,766 --> 00:01:46,500
Babam öyle derdi

17
00:01:46,700 --> 00:01:49,500
Eternia evrenin kalbidir,

18
00:01:50,000 --> 00:01:53,066
ve Gri tonlamalı
bu kalbin çekirdeği.

19
00:01:53,466 --> 00:01:55,533
Yani... evet...

20
00:01:56,266 --> 00:01:58,033
çekirdeğin çekirdeği...

21
00:01:58,233 --> 00:02:01,866
o kalp
Gri Tonlamanın Gücü.

22
00:02:02,633 --> 00:02:06,466
Bu gücün yapabileceğini söylüyorlar
insanı tanrı gibi güçlü kılar.

23
00:02:07,566 --> 00:02:11,533
Güvenlik için bu güç
bir konteynerin içinde kilitli,

24
00:02:11,833 --> 00:02:16,766
ona eski bir kılıç adını verdiler
Güç Kılıcı.

25
00:02:18,200 --> 00:02:19,300
Evet biliyorum.

26
00:02:19,500 --> 00:02:21,066
Ama durum böyle.

27
00:02:22,000 --> 00:02:25,533
Efsaneye göre Eternia
tehlikede

28
00:02:25,633 --> 00:02:29,800
bir kahraman öne çıkacak,
bu kılıcı alacak ve...

29
00:02:30,000 --> 00:02:32,733
biliyorsun, onu kullanacak.

30
00:02:35,566 --> 00:02:38,300
O gün gelene kadar,
kılıç kalede kilitliydi,

31
00:02:38,500 --> 00:02:40,866
Cadı'nın sıkı denetimi altında,

32
00:02:41,266 --> 00:02:45,600
ki bu bilgedir, kadimdir
ve biraz korkutucu

33
00:02:45,800 --> 00:02:47,233
dürüst olmak gerekirse.
Ama çok ateşli.

34
00:02:47,433 --> 00:02:48,966
Gerçekten tatlım.

35
00:02:50,166 --> 00:02:52,033
Yüzlerce yıldır Gri tonlamalı

36
00:02:52,233 --> 00:02:55,000
atalarım onu korudu.

37
00:02:55,500 --> 00:02:58,966
Bil diye söylüyorum, kökenim
oldukça etkileyici,

38
00:02:59,166 --> 00:03:00,466
büyük kahramanlardan oluşan bir koleksiyon,

39
00:03:01,166 --> 00:03:01,966
asil,

40
00:03:02,633 --> 00:03:06,300
güçlü ve cesur. Ama...

41
00:03:06,500 --> 00:03:07,866
Savaşmaya gelmek istiyorum.

42
00:03:08,633 --> 00:03:10,833
Rakip daha büyük
ve benden daha güçlü

43
00:03:11,033 --> 00:03:13,833
el-göz koordinasyonum
bu saçmalık. Anlamsız!

44
00:03:14,033 --> 00:03:15,900
Bunu kim söyledi?
Kringer'ı mı?

45
00:03:16,100 --> 00:03:18,600
Bu doğru, o en genç
ve daha zayıf.

46
00:03:18,800 --> 00:03:22,166
Kırılmamış olması bir mucize
kemik yok ya da ölü değil.

47
00:03:22,800 --> 00:03:24,700
O zaman Prens ne yapmalı?

48
00:03:24,900 --> 00:03:26,266
çalışmanın yanı sıra
savaşlarda mı?

49
00:03:26,466 --> 00:03:29,833
Bilmiyorum belki oturuyordur
ve Kringer'la mı oynuyorsun?

50
00:03:30,033 --> 00:03:32,500
Defol buradan, artık yeter
bir iplikle oynamak.

51
00:03:32,700 --> 00:03:34,066
Umutsuzsun, bunu biliyorsun.

52
00:03:34,766 --> 00:03:39,366
antrenman yapmam lazım
şimdi savaş için mi?

53
00:03:48,066 --> 00:03:51,933
Dinleyin, gelecekler
Eternia'nın en iyi savaşçıları!

54
00:03:52,966 --> 00:03:56,133
Heykel yapılmadı
kaybolduğun için.

55
00:03:56,433 --> 00:03:59,533
Hiçbir sokağa onun adı verilmedi
bir korkak tarafından.

56
00:03:59,833 --> 00:04:04,000
Ve geçit töreni yoktu
çünkü "elinden gelenin en iyisini" yaptın.

57
00:04:04,400 --> 00:04:06,500
Bu toprak, o saray,

58
00:04:06,600 --> 00:04:08,600
tüm hayatın boyunca onlar inşa edildi

59
00:04:08,800 --> 00:04:12,800
erkeklerin ve kadınların terleri üzerinde
savaşları kim kazandı?

60
00:04:13,500 --> 00:04:15,566
Ve kendi Silahlı Adamınız olarak,

61
00:04:15,666 --> 00:04:18,166
kazandığımı söyleyebilirim
çok fazla savaş var.

62
00:04:18,666 --> 00:04:20,766
Bu yüzden hepimiz buradayız.

63
00:04:21,066 --> 00:04:23,900
Ailenin hayatını kurtardım.

64
00:04:24,600 --> 00:04:26,200
Komşunuzun hayatını kurtardım.

65
00:04:26,400 --> 00:04:28,566
Annemin ve babamın hayatını kurtardım
komşularınızdan.

66
00:04:28,600 --> 00:04:31,466
Zaten çok fazla.
Amacı anladın mı?

67
00:04:31,666 --> 00:04:35,166
Senin için savaştım ve şimdi
benim için savaşacaksın!

68
00:04:35,366 --> 00:04:36,666
Hızlı reflekslerle,

69
00:04:36,866 --> 00:04:43,200
iyi amaç,
gergin kaslar ve bu...

70
00:04:43,966 --> 00:04:46,666
Bunun ne olduğunu bilen var mı?
Bu bir sopa.

71
00:04:51,433 --> 00:04:53,666
Bize anlattığınız için teşekkürler
apaçık.

72
00:04:55,266 --> 00:04:56,333
Başka bir şey yok mu?

73
00:04:57,100 --> 00:05:00,866
Tila mı? Silahlarınız.
Çok akıllı.

74
00:05:02,500 --> 00:05:07,866
Bunlar senin silahların.
Onlar vücudunuzun uzantılarıdır.

75
00:05:08,066 --> 00:05:09,300
Tamam, çiftleri bul.

76
00:05:09,500 --> 00:05:12,833
Silahlarınızı kaldırın! istiyorum
büyük morluklar görmek için!

77
00:05:13,033 --> 00:05:16,966
Kanlı burunlar görmek istiyorum!
Dişlerinin döküldüğünü görmek istiyorum!

78
00:05:17,300 --> 00:05:18,500
Tamam, haydi başlayalım!

79
00:05:24,433 --> 00:05:26,066
Adem, ileriye bak!

80
00:05:29,566 --> 00:05:31,733
Bir dahaki sefere daha güçlü olacak!

81
00:05:31,866 --> 00:05:33,966
Oturabilir miyiz?
ve bunun hakkında konuşalım mı?

82
00:05:34,833 --> 00:05:35,633
Adem! Adem!

83
00:05:36,900 --> 00:05:39,600
Elinden geleni yap, tamam mı?
Evet.

84
00:05:44,700 --> 00:05:46,366
Ne tür bir kız arkadaşsın?

85
00:05:46,400 --> 00:05:47,933
Seni yenecek olan.

86
00:06:01,066 --> 00:06:01,866
Duncan.

87
00:06:05,100 --> 00:06:07,600
Gelişmeyi nasıl görüyorsunuz?
acemilerimizden mi?

88
00:06:09,366 --> 00:06:11,666
Çalışkan ve çeviktirler
çocuklar, Majesteleri.

89
00:06:12,500 --> 00:06:15,333
Adem dışında herkes
orada kim dans ediyor?

90
00:06:16,866 --> 00:06:17,866
Aman Tanrım.

91
00:06:19,400 --> 00:06:21,166
Kendine utanç getirir.

92
00:06:21,266 --> 00:06:24,566
Onu güçlü bir adam yapacağıma söz verdim.
ve bunu yapacağım.

93
00:06:25,600 --> 00:06:29,300
Ama nasıl bir adam?
Bana aldırma.

94
00:06:31,900 --> 00:06:36,800
Onu silahsızlandırmayı başardı.
Bu iş böyle yürümez, Yaşlı Adam.

95
00:06:45,600 --> 00:06:46,400
Oğlum.

96
00:06:49,666 --> 00:06:51,866
Bu konuda babanla yüzleş.

97
00:06:55,366 --> 00:06:56,700
Al şunu.

98
00:07:02,700 --> 00:07:03,500
Hayır.

99
00:07:06,600 --> 00:07:07,900
Kendin için ayağa kalk.

100
00:07:18,266 --> 00:07:20,933
Bu dünya değil
zayıflar için.

101
00:07:21,433 --> 00:07:22,500
Evet baba.

102
00:07:23,566 --> 00:07:24,733
Sana tekrar anlatacağım.

103
00:07:26,800 --> 00:07:30,266
Bu dünya değil
zayıflar için.

104
00:07:39,766 --> 00:07:40,566
Evet.

105
00:07:41,166 --> 00:07:41,966
Uyanmak.

106
00:07:42,566 --> 00:07:43,366
Uyanmak!

107
00:07:44,066 --> 00:07:45,166
düştüğün zaman

108
00:07:46,700 --> 00:07:48,966
bu senin şansın
ayağa kalkmak.

109
00:07:50,033 --> 00:07:50,833
Tamam.

110
00:07:52,166 --> 00:07:53,366
Güçlü görünüyor muyum?

111
00:07:54,233 --> 00:07:56,933
Arkasını döndüğünde sana bakacak,

112
00:07:57,033 --> 00:07:59,900
ve ona göstermelisin
ki darbeyi alabilesin.

113
00:08:01,100 --> 00:08:02,700
geri döndüğünde

114
00:08:02,900 --> 00:08:04,900
korkmuş küçük bir çocuk görmeyecek.

115
00:08:05,066 --> 00:08:07,800
Bir adamla görüşüyor.
Ne görecek?

116
00:08:08,600 --> 00:08:10,466
Bir adam. dinle,

117
00:08:10,900 --> 00:08:12,333
geri döner dönmez...

118
00:08:23,166 --> 00:08:24,333
Tamam, şimdi git.

119
00:08:31,633 --> 00:08:32,700
Gösterinin sonu!

120
00:08:33,433 --> 00:08:34,866
Egzersizlere geri dönelim, hadi!

121
00:08:47,466 --> 00:08:48,500
Adem mi?

122
00:08:49,466 --> 00:08:53,433
burada ne yapıyorsun
Seni takip ettim. Evet.

123
00:08:53,633 --> 00:08:55,700
Buraya yalnız kalmaya geldim.

124
00:08:55,900 --> 00:08:58,066
o yüzden sızlanma.

125
00:09:00,833 --> 00:09:02,400
Seni zayıf görmüyorum.

126
00:09:02,600 --> 00:09:03,266
biliyorsun,

127
00:09:03,833 --> 00:09:07,900
bugün antrenmanda
babam bana vurdu...

128
00:09:15,200 --> 00:09:18,400
Bu Cadı değil mi?

129
00:09:21,100 --> 00:09:22,766
Neye bakıyor?

130
00:09:41,766 --> 00:09:43,866
Randor, saldırı altındayız!

131
00:09:50,200 --> 00:09:51,966
bırak ben halledeyim
Majesteleri.

132
00:09:53,066 --> 00:09:54,766
Hepimiz buna hazırlandık.

133
00:10:52,900 --> 00:10:54,100
Baban sana söz veriyor:

134
00:10:55,300 --> 00:10:58,266
kimsenin seni rahatsız etmeyeceğini.

135
00:10:58,466 --> 00:11:00,000
Sizi güvenli bir şekilde Greyscale'e götüreceğiz.

136
00:11:00,600 --> 00:11:01,400
Hızlıca!

137
00:11:02,833 --> 00:11:05,166
Merak etme, yakınımda kal.

138
00:11:07,366 --> 00:11:09,133
Haydi, Kringer. Baba!

139
00:11:10,100 --> 00:11:14,033
Korkarım.
Bu kelimeyi sana kim öğretti?

140
00:11:14,233 --> 00:11:16,933
Yapmıyorum.
Her şey güzel olacak aşkım.

141
00:11:17,500 --> 00:11:19,733
Ne olursa olsun, burada olduğum sürece,

142
00:11:19,800 --> 00:11:21,266
korkacak hiçbir şeyin yok.

143
00:11:21,966 --> 00:11:22,766
Tamam.

144
00:11:23,866 --> 00:11:25,133
Hadi, hadi.

145
00:11:40,266 --> 00:11:43,500
Çok fazla var. Harika bir ordu
bunun tek bir anlamı var...

146
00:11:45,666 --> 00:11:46,766
vurulacak daha fazla hedef var.

147
00:12:12,500 --> 00:12:13,366
Sen benimle gel.

148
00:12:15,233 --> 00:12:16,066
beni takip et

149
00:12:57,966 --> 00:13:00,800
Sarayın zayıf çocukları.

150
00:13:01,633 --> 00:13:07,133
Majesteleri, gidin ve durmayın.
Hızlıca! Beni yalnız bırakın.

151
00:13:09,400 --> 00:13:10,600
Birisi bela arıyor.

152
00:13:22,766 --> 00:13:23,566
Korkak.

153
00:14:32,833 --> 00:14:34,900
Nasıl cesaret edersin
şehrime gelir misin?

154
00:14:35,300 --> 00:14:36,933
Bilmiyorsun
kiminle uğraşıyorsun?

155
00:14:37,166 --> 00:14:40,466
Neden bana söylemiyorsun?
Ben...

156
00:14:40,800 --> 00:14:42,366
Savaş komutanı.

157
00:14:47,666 --> 00:14:49,766
Lanetli Kralın Komutanı.

158
00:14:52,033 --> 00:14:53,200
Ve bugün...

159
00:14:54,166 --> 00:14:55,400
ve bugün...

160
00:15:01,600 --> 00:15:03,066
başarısız oldun

161
00:15:24,700 --> 00:15:25,566
Hadi kalk.

162
00:15:25,766 --> 00:15:27,566
Kalk lütfen, hadi.

163
00:15:29,566 --> 00:15:30,733
Başarısız oldum.

164
00:15:53,500 --> 00:15:56,500
Randor'un saltanatı sona eriyor

165
00:15:56,700 --> 00:15:57,500
bu gece.

166
00:15:58,233 --> 00:16:00,433
Kendini çok güçlü hissettin

167
00:16:00,633 --> 00:16:03,266
korkmayı bıraktığında
gölgelerin ardında ne yatıyor.

168
00:16:04,200 --> 00:16:05,733
Ben buyum.

169
00:16:07,566 --> 00:16:08,733
Öğrendim.

170
00:16:09,866 --> 00:16:13,966
En derin ve karanlık köşede
evrenin,

171
00:16:14,100 --> 00:16:15,966
öğrendim

172
00:16:17,100 --> 00:16:19,266
Ama şimdi ışığa çıkıyorum,

173
00:16:20,900 --> 00:16:25,333
yakından görmek
yıkım.

174
00:16:26,166 --> 00:16:27,900
Yapma, arkana bakma.

175
00:16:28,866 --> 00:16:29,733
Adem!

176
00:16:30,366 --> 00:16:33,366
korkma oğlum
baban burada

177
00:16:34,966 --> 00:16:36,400
Güçlü ol oğlum.

178
00:16:36,600 --> 00:16:38,700
onu tutmama izin ver
sen git baba!

179
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Baba!

180
00:17:18,300 --> 00:17:20,533
Bana ne yapacaksın şeytan?

181
00:17:21,000 --> 00:17:23,600
Sadece kafanı kesmek istiyorum.

182
00:17:31,966 --> 00:17:36,066
ne olursa olsun
Eternia asla senin olmayacak.

183
00:17:36,300 --> 00:17:40,100
Sarayın basit
tuğla ve cam.

184
00:17:40,300 --> 00:17:42,300
Tacın bir oyuncak.

185
00:17:45,100 --> 00:17:47,966
bu değil
Arkasındaki gücü istiyorum.

186
00:17:49,766 --> 00:17:50,866
Hatta...

187
00:17:53,466 --> 00:17:54,266
Nereden geldin?

188
00:17:55,000 --> 00:17:57,400
Güzel sözler, Lord İskeletor.

189
00:17:57,566 --> 00:18:01,166
Çok şiirsel.
Ama sadece zamanını boşa harcıyorsun.

190
00:18:02,233 --> 00:18:07,266
Ama şafak vakti
Eternia yükselişimi görecek.

191
00:18:27,633 --> 00:18:29,000
Tamam, işim bitti.

192
00:18:29,200 --> 00:18:30,033
Elbette efendim.

193
00:18:30,233 --> 00:18:31,433
Eğer yumruğumu böyle kaldırırsam,

194
00:18:31,633 --> 00:18:32,400
Bu işim bitti anlamına geliyor, değil mi?
Evet.

195
00:18:32,600 --> 00:18:34,533
Soru budur.

196
00:18:35,500 --> 00:18:37,166
Hayır, gelecek için efendim.

197
00:18:45,200 --> 00:18:46,200
Geliyorlar.

198
00:18:47,800 --> 00:18:49,733
Gri tonlama düşecek.
Hayır.

199
00:18:49,900 --> 00:18:51,000
Bu kale sürecek.

200
00:18:51,833 --> 00:18:53,266
Kılıcı buraya getir oğlum.

201
00:18:56,400 --> 00:18:57,700
Evet, şimdi çabuk olun!

202
00:19:21,233 --> 00:19:23,200
Bu kılıcı almalısın
güvenli bir yerde.

203
00:19:23,900 --> 00:19:25,566
Buradan uzakta bir yerde.

204
00:19:28,900 --> 00:19:32,533
Belki de asla bulamayacakları bir yerde.
Benim evim.

205
00:19:40,700 --> 00:19:41,500
Adam.

206
00:19:42,100 --> 00:19:46,600
Kendine iyi bak ve asla unutma
nerelisin

207
00:19:48,866 --> 00:19:50,766
Bu kılıç benim!

208
00:19:53,900 --> 00:19:54,700
iyi bir çocuk ol

209
00:19:54,900 --> 00:19:58,300
ve bana kılıcı getir.
Bir adım daha atmaya cesaret etme!

210
00:20:01,633 --> 00:20:03,933
Anne! merhaba aşkım

211
00:20:04,500 --> 00:20:05,366
Annen burada.

212
00:20:06,000 --> 00:20:09,400
Kılıcı kaybetme,
geri dönmenin tek yolu bu.

213
00:20:10,366 --> 00:20:12,533
Eternia'nın umudunu taşıyorsun.

214
00:20:13,300 --> 00:20:14,466
Şimdi git buradan!

215
00:20:50,433 --> 00:20:55,066
İşte nasıl sonuçlandım
Oklahoma City'de.

216
00:20:56,700 --> 00:20:58,333
Sen, Julie mi?

217
00:20:58,566 --> 00:21:00,333
Ailen buralı mı?

218
00:21:02,000 --> 00:21:03,200
Üzgünüm,

219
00:21:03,800 --> 00:21:05,300
iskelet mi dedin?

220
00:21:05,866 --> 00:21:07,066
Evet.

221
00:21:07,266 --> 00:21:08,900
Evet ben de öyle dedim.

222
00:21:09,500 --> 00:21:12,733
Tamam... kalkmam lazım
bu telefon.

223
00:21:14,566 --> 00:21:15,966
Telefonunuz çalmıyor.
hayır,

224
00:21:16,166 --> 00:21:17,366
ama onu almam lazım
ve ayrılmak.

225
00:21:18,100 --> 00:21:19,133
Tamam Julie.

226
00:21:19,366 --> 00:21:23,166
Üzgünüm. Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.

227
00:21:23,400 --> 00:21:24,800
Kılıç için mi?

228
00:21:26,233 --> 00:21:29,866
Kılıç sadece bir kaptır
gücü elinde tutan

229
00:21:30,066 --> 00:21:30,666
mesela...

230
00:21:31,033 --> 00:21:32,266
bu fincan gibi diyelim.

231
00:21:32,466 --> 00:21:33,066
Anlıyor musunuz?

232
00:21:33,466 --> 00:21:36,433
Yani şimdi bardağın duruyor
Gri tonlamanın gücü.

233
00:21:36,633 --> 00:21:38,233
Bu sadece senin fincan çayın değil,

234
00:21:38,433 --> 00:21:41,266
o benim kılıcım.
O gece onu da kaybettim.

235
00:21:41,466 --> 00:21:43,066
Doğrusunu söylemek gerekirse bundan gurur duymuyorum.

236
00:21:43,266 --> 00:21:48,200
Ama onu kaçırdım ve o zamana kadar arayacağım
onu bulmak için ve onu bulduğumda,

237
00:21:48,400 --> 00:21:50,700
kılıç bana gösterecek
evin yolu.

238
00:22:01,666 --> 00:22:03,700
Benden vazgeçecek misin?

239
00:22:03,900 --> 00:22:08,700
Hayır ama birlikte gidiyorlar.
Ah, doğru.

240
00:22:10,666 --> 00:22:14,366
Lütfen böyle olmayın.
Şaka yapıyorsun.

241
00:22:14,466 --> 00:22:15,600
Merhaba.

242
00:22:16,633 --> 00:22:18,266
Ne oldu dostum?

243
00:22:19,233 --> 00:22:21,000
Sen... erken mi döndün?

244
00:22:21,033 --> 00:22:22,766
Bunu tartışmak istemiyorum.

245
00:22:24,666 --> 00:22:25,666
Cidden dostum.

246
00:22:26,566 --> 00:22:31,100
Ona her şeyi anlattın mı?
Cadı için,

247
00:22:31,266 --> 00:22:33,400
yeşil konuşan kaplan
Kral için bile

248
00:22:33,600 --> 00:22:33,633
için...

249
00:22:33,833 --> 00:22:35,966
çok hayal kırıklığına uğrayan Kral
yeterince erkek olmadığın için mi?

250
00:22:36,200 --> 00:22:37,833
Evet, evet.

251
00:22:38,033 --> 00:22:39,866
Bu kısım muhtemelen
Bunu söylememeliydim.

252
00:22:40,066 --> 00:22:41,833
Yani bir kıza söyledin
flört uygulamasından

253
00:22:42,033 --> 00:22:42,966
sen bir uzaylısın
başka bir gezegenden

254
00:22:43,166 --> 00:22:46,033
ama burada sıkışıp kaldın
sihirli bir kılıç bulana kadar

255
00:22:46,233 --> 00:22:47,233
seni eve nereye götürecek?

256
00:22:47,433 --> 00:22:52,000
Bu sesinizi yükseltir...
biraz... çılgınca.

257
00:22:52,833 --> 00:22:54,466
Onlarla olan resimler
huysuz adamlar,

258
00:22:54,666 --> 00:22:55,166
uydurduğun hikayeler

259
00:22:55,366 --> 00:22:57,166
Gerçekten çok huysuzlar
gerçek dünyada, tamam mı?

260
00:22:57,433 --> 00:22:59,633
Bana nereli olduğumu sorduğunda,

261
00:22:59,833 --> 00:23:01,433
ne söylemeliyim

262
00:23:01,633 --> 00:23:03,966
Sadece annenle babanın öldüğünü söyle
bir türde

263
00:23:04,166 --> 00:23:05,433
travmatik olay

264
00:23:05,633 --> 00:23:07,766
ve sen o anıyı yeni değiştirdin
bu fanteziyle. Doğru olarak;

265
00:23:07,966 --> 00:23:09,600
Terapistin sana bunu söylemedi mi?

266
00:23:09,800 --> 00:23:11,166
Bana gerçekte kim olduğumu unutmamı mı söylüyorsun?

267
00:23:11,366 --> 00:23:14,100
Hayattaki tek amacım?

268
00:23:14,300 --> 00:23:16,933
Belki de hayat amacın

269
00:23:17,266 --> 00:23:19,066
sadece tuhaf değil.

270
00:23:19,266 --> 00:23:20,866
Bunu hiç düşündün mü?

271
00:23:21,500 --> 00:23:23,666
Neden düzenli bir iş bulmuyorsun?
kiranızı ödemek için,

272
00:23:23,866 --> 00:23:26,766
hafta sonlarının tadını çıkarın,

273
00:23:26,900 --> 00:23:27,833
ve geri sayım
bir sonraki tatiliniz için mi?

274
00:23:28,033 --> 00:23:29,933
Herkes gibi
normal insanlar.

275
00:23:31,833 --> 00:23:34,200
Herkes gibi
normal insanlar.

276
00:24:00,466 --> 00:24:03,266
Egzersiz çizmekti
en sevdiğiniz tarihi karakter.

277
00:24:06,366 --> 00:24:08,000
Batman bir tarihçidir.

278
00:25:21,766 --> 00:25:24,600
Üzgünüm, üzgünüm, yapmak zorundasın...

279
00:25:26,833 --> 00:25:27,633
Hayır.

280
00:25:33,033 --> 00:25:35,000
Bugün güzel bir gün olacak.

281
00:25:35,966 --> 00:25:42,966
Seni duygusal olarak duyuyorum
Seni rızamla hissediyorum.

282
00:25:43,466 --> 00:25:47,133
Gerçekte kim olduğunu görebiliyorum.

283
00:25:47,600 --> 00:25:49,233
Ve bunu hatırlayabilirsin

284
00:25:49,433 --> 00:25:51,100
sevgili çağrımızla.

285
00:25:51,200 --> 00:25:54,133
Hep birlikte ayağa kalkıp bunu söyleyelim.

286
00:25:54,433 --> 00:25:56,066
Herkes ayağa kalksın, tamam mı?

287
00:25:56,600 --> 00:26:01,566
olma gücüm var
kendimin en iyi versiyonu.

288
00:26:04,566 --> 00:26:08,000
Bu onun kendi gerçeği olabilir
ama senin değil.

289
00:26:08,266 --> 00:26:11,566
sanırım aynı fikirde olmalıyız
kimin gerçeği hakkında

290
00:26:11,766 --> 00:26:13,266
burada tartışıyoruz.

291
00:26:13,866 --> 00:26:15,966
Ben... bunu hissediyorum
bu oluyor

292
00:26:16,166 --> 00:26:17,833
bu kadar çok kişi "gerçek" hakkında mı konuşuyor,

293
00:26:18,033 --> 00:26:20,766
ama muhtemelen daha yapıcı olurdu

294
00:26:20,966 --> 00:26:23,666
biraz da bu gerçeğe kulak verelim,
değil mi?

295
00:26:24,433 --> 00:26:25,866
Pardon, ne?

296
00:26:37,666 --> 00:26:39,866
Sen benim yerimi aldın. Ne?

297
00:26:40,800 --> 00:26:42,200
Sen benim yerimi aldın.

298
00:26:43,966 --> 00:26:45,000
Üzgünüm.

299
00:26:50,300 --> 00:26:51,233
Üzgünüm,

300
00:26:51,433 --> 00:26:53,900
Herhangi bir tavsiyen var mı?
yenisi için mi?

301
00:26:54,100 --> 00:26:56,266
Akıllıca bir konuşma gibi.

302
00:26:56,900 --> 00:26:57,900
Tamam evlat.

303
00:26:58,166 --> 00:26:59,933
Sırtını örtmelisin

304
00:26:59,966 --> 00:27:00,966
ileriye bakmamak.

305
00:27:01,900 --> 00:27:05,000
İleride sadece cephe var,
ama eğer arkanı kollarsan,

306
00:27:07,166 --> 00:27:08,933
yapamayacağın hiçbir şey yok
başarılı olmak.

307
00:27:10,666 --> 00:27:11,666
Güzel.

308
00:27:13,600 --> 00:27:16,133
Çok güzel.

309
00:27:16,800 --> 00:27:19,666
bunu bir kez daha söyleyebilir misin

310
00:27:19,866 --> 00:27:21,466
Hayır. Bir kez yeterli.

311
00:27:28,100 --> 00:27:29,466
İyi şanslar evlat.

312
00:27:49,633 --> 00:27:51,200
Ding dong.

313
00:27:53,233 --> 00:27:54,833
Merhaba.

314
00:27:55,033 --> 00:27:57,666
Konuşmak için biraz zamanın var
ofisimde mi?

315
00:27:57,866 --> 00:27:58,666
Birazcık.

316
00:27:58,866 --> 00:28:00,200
aslında ödev yapıyorum

317
00:28:00,400 --> 00:28:01,500
son derece önemli,

318
00:28:01,700 --> 00:28:03,666
İK işi.
Görünüşe göre. Evet.

319
00:28:03,866 --> 00:28:05,800
Ama aslında
sana sormuyorum

320
00:28:05,833 --> 00:28:08,600
Sadece sana söylüyorum.
Tamam.

321
00:28:08,633 --> 00:28:09,866
Evet, biraz kafa karıştırıcı.

322
00:28:10,066 --> 00:28:11,033
Ses tonu biraz karışık.

323
00:28:11,233 --> 00:28:12,366
Sanki belli değilmiş gibi
bu bir soru olsun ya da olmasın.

324
00:28:12,566 --> 00:28:15,166
Değil. Bu yüzden seni bekliyorum
10 dakika sonra ofisim tamam mı?

325
00:28:15,200 --> 00:28:16,200
Tamam Susie.

326
00:28:25,566 --> 00:28:26,666
Adam.

327
00:28:27,633 --> 00:28:30,666
Geleceğinizi hiç düşünüyor musunuz?
bu şirkette mi?

328
00:28:31,266 --> 00:28:32,666
Mutlak;

329
00:28:32,900 --> 00:28:33,700
Tamam.

330
00:28:34,166 --> 00:28:36,400
Bir başka açıdan bakalım.

331
00:28:38,200 --> 00:28:42,300
İşinde iyisin,
sen naziksin, dürüstsün,

332
00:28:42,400 --> 00:28:44,533
anlaşılır, millet
seni dinliyorlar

333
00:28:44,600 --> 00:28:50,700
Senden hoşlanıyorlar ama bu gösteriyor
konsantre olamamanız.

334
00:28:50,900 --> 00:28:53,633
Ve asla şımartmak istemiyorum
kişinin hobileri veya zevkleri,

335
00:28:53,833 --> 00:28:56,233
ve eğer senin zevkinse
kılıç ya da dövüş, harika.

336
00:28:56,433 --> 00:29:00,566
Ama yapmazdım
iyi iş

337
00:29:00,766 --> 00:29:02,933
eğer sana burada biraz tavsiyede bulunmasaydım.

338
00:29:04,233 --> 00:29:05,133
Ömür boyu hayal mi?

339
00:29:05,666 --> 00:29:07,700
Yani, seninle konuşmak, bilirsin...

340
00:29:07,900 --> 00:29:09,866
Buradaki kötü patron,

341
00:29:10,066 --> 00:29:12,000
o senin arkadaşın olamaz.

342
00:29:12,800 --> 00:29:14,600
Ama şimdi biraz ciddileş.

343
00:29:14,866 --> 00:29:17,333
Hobiniz işinizi mahvediyor.

344
00:29:24,566 --> 00:29:26,500
Bunu burada bıraksak nasıl olur?
bir süreliğine kenara çekil, tamam mı?

345
00:29:27,600 --> 00:29:30,200
Bu kılıca olan takıntın...

346
00:29:30,366 --> 00:29:33,200
hoş bir manzara değil
İK yöneticisi için.

347
00:29:33,366 --> 00:29:35,833
Bunun yerine seni kovmak zorunda kalacağım

348
00:29:36,033 --> 00:29:37,500
eğer aklını başına toplayıp değişmezsen.

349
00:29:38,366 --> 00:29:39,900
Yani bu sanki...

350
00:29:40,500 --> 00:29:43,800
bir tür ültimatom mu?
Evet. Tamam, evet.

351
00:29:44,000 --> 00:29:45,500
Anladın.

352
00:29:45,700 --> 00:29:47,733
Çatışma konusunda iyi değilim.

353
00:29:48,366 --> 00:29:49,300
Kovulacaksın

354
00:29:49,500 --> 00:29:51,666
eğer silah aramayı bırakmazsan
çalışma saatleri sırasında.

355
00:29:51,700 --> 00:29:54,466
dünyayı korkutuyorsun
özellikle Daryl.

356
00:29:58,766 --> 00:30:00,300
Tanrım, Daryl'den nefret ediyorum.

357
00:30:01,466 --> 00:30:02,333
dinle,

358
00:30:03,166 --> 00:30:07,100
anlamıyorsun
Bu kılıç olmadan ben bir hiçim.

359
00:30:11,100 --> 00:30:13,366
Tamam, şimdi kriz zamanı.

360
00:30:13,566 --> 00:30:15,833
Yaşamak istiyorsun
gerçek dünyada,

361
00:30:16,033 --> 00:30:17,666
yoksa hayatını çöpe atacaksın

362
00:30:17,866 --> 00:30:19,600
Hayalperest Jimmy gibi mi?

363
00:30:19,800 --> 00:30:20,700
amaçsız,

364
00:30:20,900 --> 00:30:23,166
kendini tutamadan
dokunmaktan...

365
00:30:23,366 --> 00:30:25,066
Ama ellerini görebiliyorum...
Eğer yapabilseydim... Hayır!

366
00:30:25,266 --> 00:30:27,100
onu alma
kurallara göre.

367
00:30:27,300 --> 00:30:28,733
Lütfen yapma.
Gerçekten yapma.

368
00:30:29,400 --> 00:30:30,766
Tamam, sonunda başardın.

369
00:30:36,433 --> 00:30:38,166
Adem! Gitmek zorundayım.
Adem!

370
00:30:38,366 --> 00:30:40,300
Öylece çekip gidemezsin!
Eğer bu kapıdan çıkarsan,

371
00:30:40,500 --> 00:30:43,666
bu yere veda etmek için.
Mutabakata göre.

372
00:30:48,766 --> 00:30:49,866
Tamam.

373
00:30:50,066 --> 00:30:52,266
Sanırım geldim.
Benimle içeride buluş.

374
00:30:54,066 --> 00:30:57,666
Peki onun sen olduğunu nasıl bileceğim...
Bileceksin.

375
00:31:25,700 --> 00:31:26,866
Sensin.

376
00:31:30,100 --> 00:31:32,266
Oldukça eminim.
Evet.

377
00:31:33,366 --> 00:31:34,166
Güzel.

378
00:31:34,500 --> 00:31:36,100
Evet, evet.

379
00:31:37,000 --> 00:31:38,266
Kılıcımı getirdin mi?

380
00:31:38,833 --> 00:31:41,200
Hayır, muhtemelen hayır.

381
00:31:41,833 --> 00:31:42,800
Kılıç yok.

382
00:31:43,966 --> 00:31:44,966
Hayır.

383
00:31:48,366 --> 00:31:48,866
Tamam o zaman...

384
00:31:49,066 --> 00:31:50,466
aradığım kişi sen değilsin

385
00:31:51,400 --> 00:31:52,700
Üzgünüm.
Evet.

386
00:31:58,266 --> 00:32:00,300
Kılıcımı getirdin mi?
Ne?

387
00:32:12,233 --> 00:32:16,166
Kılıcımı getirdin mi?
Ben getirmiş gibi mi görünüyorum?

388
00:32:16,366 --> 00:32:17,266
Benim.

389
00:32:17,800 --> 00:32:19,266
Ne oluyor dostum?
Sen...

390
00:32:19,433 --> 00:32:21,166
Herkese sordun resmen
bu mağazada

391
00:32:21,366 --> 00:32:22,100
eğer kılıcı varsa?
Evet.

392
00:32:22,300 --> 00:32:23,733
Çünkü herkesin bir yüzü var
sanki kılıç taşıyormuş gibi.

393
00:32:23,766 --> 00:32:26,066
Evde sihirli bir değneğim var.

394
00:32:26,966 --> 00:32:28,400
Ondan uzak dur!

395
00:32:48,633 --> 00:32:50,766
Size bu kadar yardımcı olabilirim.

396
00:32:51,500 --> 00:32:52,466
Ne?

397
00:32:54,066 --> 00:32:56,200
Bununla ne yapacağım?

398
00:32:57,766 --> 00:32:59,200
Senin işin dostum.

399
00:32:59,866 --> 00:33:01,366
Hiç burada olmadığımı farz et.

400
00:33:05,833 --> 00:33:07,766
Durum kontrol altında.

401
00:33:42,666 --> 00:33:45,366
İzin verilmiyor!

402
00:33:45,466 --> 00:33:47,200
Rahatlamak.

403
00:33:47,466 --> 00:33:48,600
Bu kılıç benimdir.

404
00:33:49,633 --> 00:33:50,433
Tamam.

405
00:33:58,066 --> 00:33:59,166
Sayın!

406
00:33:59,366 --> 00:34:02,800
Lütfen Torak'ı bırakın.
Torak beni sinirlendiriyor.

407
00:34:08,566 --> 00:34:11,133
Hocam taciz etmeyi bırakın
Yağmacı.

408
00:34:11,233 --> 00:34:13,333
Beni taciz ediyor!

409
00:34:16,866 --> 00:34:19,766
Efendim, bu kılıç satılık değil.
Ben de satın almak istemiyorum!

410
00:34:29,033 --> 00:34:30,333
Kısa bir süre sonra,

411
00:34:30,400 --> 00:34:34,966
Bir patlamada yok olacağım
kör edici ışık,

412
00:34:35,800 --> 00:34:38,600
çok etkileyici olacak.

413
00:34:39,866 --> 00:34:42,133
Gri tonlamanın gücüyle!

414
00:34:42,666 --> 00:34:46,333
Eve gitmeliyim.

415
00:34:55,900 --> 00:34:57,733
Gri tonlamalı... lütfen...

416
00:34:59,066 --> 00:35:00,266
beni eve götür

417
00:35:10,433 --> 00:35:11,800
bekar mısın

418
00:35:28,000 --> 00:35:29,300
Bırak gitsin!

419
00:35:31,666 --> 00:35:33,466
Beni güldürdüğünden nefret ediyorum

420
00:35:33,500 --> 00:35:35,500
daha da fazlası
beni ağlattığında

421
00:35:41,566 --> 00:35:43,400
Bu... Güç Kılıcı mı?

422
00:35:43,600 --> 00:35:45,300
Evet, doğru.

423
00:35:46,100 --> 00:35:46,900
Tamam.

424
00:35:50,833 --> 00:35:52,000
Lütfen çalışın.

425
00:35:54,566 --> 00:35:55,700
Bir şeyler yap.

426
00:36:25,966 --> 00:36:26,766
Güzel.

427
00:36:30,033 --> 00:36:31,633
Güzel kılıç!

428
00:36:31,833 --> 00:36:33,766
Bir İskoçyalı gibi!
Haha! Evet!

429
00:36:33,966 --> 00:36:36,800
Onun gibi güzel kılıç
Kral Arthur!

430
00:36:37,833 --> 00:36:40,000
Highlander'ın bununla ne alakası var?

431
00:36:58,966 --> 00:37:01,100
Ne oluyor, aptallar.

432
00:37:03,200 --> 00:37:04,100
Teşekkürler dostum.

433
00:37:12,900 --> 00:37:14,266
Ben de yeni bir numara aldım.

434
00:39:02,433 --> 00:39:03,300
Adem mi?

435
00:39:04,300 --> 00:39:05,766
gerçekten sen misin?

436
00:39:07,800 --> 00:39:09,666
Beni tanımıyor musun?

437
00:39:13,400 --> 00:39:15,400
Sen hala bir korkaksın.

438
00:39:17,833 --> 00:39:18,733
Tila mı?

439
00:39:22,166 --> 00:39:23,466
Eve gitmeye hazır mısın?

440
00:40:13,233 --> 00:40:14,866
Neydi o?
Benim hatam mı?

441
00:40:15,433 --> 00:40:17,933
O senin peşinde değil
ama bu.

442
00:40:19,666 --> 00:40:21,266
Kılıç bir sinyal gönderir.

443
00:40:21,400 --> 00:40:23,333
Onu almak neden bu kadar uzun sürdü?

444
00:40:23,366 --> 00:40:27,266
Kaçırdım.
Özledin mi? Evet.

445
00:40:27,466 --> 00:40:29,000
15 yıl oldu bile!

446
00:40:33,800 --> 00:40:37,066
Tamam, üçle.
HAYIR! Bir...

447
00:40:37,266 --> 00:40:38,400
Hayır, koşmak istemiyorum.
İki...

448
00:40:38,600 --> 00:40:39,933
Yapamam.
Üç!

449
00:40:49,566 --> 00:40:50,366
Aman Tanrım!

450
00:40:51,366 --> 00:40:53,133
John, ne? HAYIR!

451
00:41:17,466 --> 00:41:18,400
ne yapıyorsun

452
00:41:33,766 --> 00:41:37,166
Nereye gidiyoruz?
Benim teknemde. Orada.

453
00:41:38,000 --> 00:41:39,166
Orada nerede?

454
00:41:45,766 --> 00:41:48,400
Ah, evet.

455
00:41:49,433 --> 00:41:50,266
Güzel.

456
00:41:51,466 --> 00:41:54,700
Satranç, kapıyı aç.
Kapağı açıyorum.

457
00:42:00,500 --> 00:42:03,300
Biliyor musun, sana bunu söylemiştim
bunlar gerçek.

458
00:42:05,100 --> 00:42:08,800
Ben... özellikle sen, sadece...

459
00:42:09,166 --> 00:42:11,033
temsili olsun...

460
00:42:11,233 --> 00:42:13,500
hayatımdaki tüm bunlardan
bana meydan okuyan kişi.

461
00:42:27,900 --> 00:42:32,533
Gemi, hemen ayrıl.
Şimdi gidiyoruz.

462
00:42:40,633 --> 00:42:43,066
Dayan orada, işler biraz tuhaflaşmaya başlayacak.

463
00:42:43,266 --> 00:42:44,500
Tamam.
Kahretsin.

464
00:42:44,566 --> 00:42:47,600
Uzay diploması. Uzay diploması ve
tuhaf şeylere hazır olun.

465
00:43:13,000 --> 00:43:14,566
öyle olduğunu düşünmemiştim
gerçekten sen

466
00:43:15,566 --> 00:43:16,500
Evet.

467
00:43:17,766 --> 00:43:20,133
Benim.
Büyüdün.

468
00:43:22,233 --> 00:43:23,566
Demek büyüdün.

469
00:43:25,100 --> 00:43:26,400
Haberleri gösteriyorsun.

470
00:43:26,600 --> 00:43:28,166
Sen yaşlısın.
Evet, daha yaşlı.

471
00:43:29,833 --> 00:43:31,666
Hiç değişmedin.

472
00:43:32,200 --> 00:43:33,000
Yani...

473
00:43:38,033 --> 00:43:39,933
Adam, ne kadar kötü olduğunu bilmiyorsun
oradaki şeyler.

474
00:43:40,466 --> 00:43:44,966
Demek istediğim, o zamandan bu yana her şey değişti
nereye gittin anne-babam...

475
00:43:47,800 --> 00:43:52,266
İskeletor onları aldı
o gece ve...

476
00:43:52,466 --> 00:43:54,200
onları bir daha hiç görmedik.

477
00:43:55,066 --> 00:43:58,766
10... 9... içinde Eternia'ya varıyoruz.

478
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
8... 7...

479
00:44:01,633 --> 00:44:03,033
6...
Sanırım eve geldim.

480
00:44:03,233 --> 00:44:03,833
5...

481
00:44:04,300 --> 00:44:07,533
4... Beklememek daha iyi
ve birçok. İki...

482
00:44:20,100 --> 00:44:20,900
Saka.

483
00:44:25,366 --> 00:44:27,300
İskeletor istemedi
asla Ebedi değil.

484
00:44:28,033 --> 00:44:30,166
O sadece başkasını istemiyordu
ona sahip olmak.

485
00:44:31,300 --> 00:44:34,600
Bunu neden yapıyor?
Çünkü o kötü.

486
00:44:36,800 --> 00:44:38,866
Başka bir sebep olmalı.

487
00:44:40,200 --> 00:44:42,000
Yüzü bir kafatasıdır.

488
00:44:43,066 --> 00:44:44,366
Gitmek zorundayız.

489
00:44:45,033 --> 00:44:46,766
Olmak çok tehlikeli
açık bir alanda.

490
00:45:39,800 --> 00:45:42,233
Neye bakıyorsun?
Kusura bakmayın efendim.

491
00:45:42,433 --> 00:45:43,900
sahip olup olmadığından emin değildim
ayağa kalk ya da kalkma

492
00:45:44,100 --> 00:45:47,566
benim hatam
Eşyalarımı al evlat. Sayın.

493
00:45:47,866 --> 00:45:49,433
Dikkatli olun, çünkü eğer onları düşürürseniz

494
00:45:49,633 --> 00:45:52,000
sosis olacaksın

495
00:45:52,066 --> 00:45:53,766
annen gibi

496
00:45:56,366 --> 00:45:58,000
Usta İskeletor,

497
00:45:59,966 --> 00:46:02,400
canavar geri döndü.

498
00:46:09,300 --> 00:46:12,300
Nefret dolu ve kötü niyetli İskeletor,

499
00:46:13,066 --> 00:46:15,866
kötülüğün sadist efendisi,

500
00:46:16,066 --> 00:46:19,700
Ben buyum.
Sus ve eğil.

501
00:46:28,400 --> 00:46:29,333
Gerçekten hayır.

502
00:46:30,900 --> 00:46:34,233
Bana kılıcı getirdiğini söyle.
Bulduk usta.

503
00:46:34,433 --> 00:46:35,966
ama bir kadın
Tilda denilen kişi onu aldı.

504
00:46:36,166 --> 00:46:39,000
Durun, acıyor usta.

505
00:46:39,666 --> 00:46:44,566
Tilda, onun çavuşu.
Raporlar diyor ki

506
00:46:44,766 --> 00:46:47,000
gemisinin devriye gezdiğini
Eternus'un üstünde

507
00:46:47,200 --> 00:46:49,900
bu sabah,
ve kılıç burada yatıyor.

508
00:46:50,266 --> 00:46:53,100
Onu takip etmeliyiz
nereye gittiğini görmek için.

509
00:46:53,300 --> 00:46:55,366
Zaten ayarladım usta.

510
00:47:00,900 --> 00:47:04,166
Neden hâlâ buradasın?
Bana kılıcı getir!

511
00:47:04,366 --> 00:47:05,766
Sen, Hasan Harkwood.

512
00:47:08,366 --> 00:47:09,966
Ben neyim, Eileen?

513
00:47:10,633 --> 00:47:13,800
Harika değil miyim usta?

514
00:47:14,000 --> 00:47:18,166
Sen en büyüksün.
Göstermek için acı çekmedim

515
00:47:18,366 --> 00:47:19,866
Atlantis halkına

516
00:47:20,066 --> 00:47:22,966
adil ve düzgün bir lider olduğumu mu?

517
00:47:23,166 --> 00:47:26,166
Binlercesini öldürdün
bunu kanıtlamak için.

518
00:47:26,366 --> 00:47:28,200
Ama amaç ne?

519
00:47:28,800 --> 00:47:31,000
Efendim, açıkçası...

520
00:47:31,966 --> 00:47:34,266
gerçekte
zaten kazandın.

521
00:47:34,666 --> 00:47:37,633
Büyük bir ordunuz var
kim itaat edecek

522
00:47:37,833 --> 00:47:40,166
Havok'un personeli,
kemiklerin tahtı

523
00:47:40,366 --> 00:47:44,466
sen de bana sahipsin

524
00:47:45,800 --> 00:47:49,500
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
Her şey benden alınabilir.

525
00:47:49,700 --> 00:47:52,866
Anlamıyorsun, onu benden alabilirler
eşyalarım

526
00:47:53,066 --> 00:47:54,766
seni alabilirler
hepimiz

527
00:47:54,966 --> 00:47:59,566
peki ben neyim usta?

528
00:47:59,766 --> 00:48:01,500
Sen hiçbir şeysin.

529
00:48:02,366 --> 00:48:05,900
Kılıç yalan söylediği sürece
başkasının elinde

530
00:48:06,100 --> 00:48:08,566
şu anda sahip olduğum güç
geçicidir.

531
00:48:09,300 --> 00:48:11,400
Daha fazla bir şeye ihtiyacım var
basit kuvvetle.

532
00:48:12,466 --> 00:48:14,266
Ben sıradan bir kral değilim.

533
00:48:15,200 --> 00:48:16,466
Ben bir şeytanım.

534
00:48:17,033 --> 00:48:19,600
Ama ben tanrı olmak istiyorum.

535
00:48:31,666 --> 00:48:34,466
Beni nereye götürüyorsun?
Kraliyet Muhafızlarına...

536
00:48:35,866 --> 00:48:37,500
daha doğrusu, onların kalıntılarında.

537
00:48:38,566 --> 00:48:42,066
Kraliyet Muhafızları burada mı?
Saklanıyor musun?

538
00:48:42,100 --> 00:48:44,100
İskeletor bizi burada aramayacaktır.

539
00:48:44,366 --> 00:48:47,800
Ve artık kılıcımız olduğuna göre,
onu yenebiliriz.

540
00:48:50,666 --> 00:48:53,700
Düşük tut
ve dikkat çekmeyin.

541
00:48:56,000 --> 00:48:57,733
Oradaki herkes böyle mi giyiniyor?

542
00:49:00,233 --> 00:49:02,600
Temel olarak hayır.

543
00:49:07,200 --> 00:49:08,366
Sakın bakmayın.

544
00:49:10,000 --> 00:49:11,733
Gözüm kılıçta.

545
00:49:23,033 --> 00:49:25,566
Tamam, bırak konuşmayı ben yapayım.

546
00:49:25,833 --> 00:49:27,900
Bu insanlar olabilir
biraz kızgın...

547
00:49:30,000 --> 00:49:33,300
Nereden geldin?
Senin devriyede olman gerekiyordu.

548
00:49:33,500 --> 00:49:35,000
İskeletor'un Adamları
her yerde.

549
00:49:35,200 --> 00:49:37,333
Gücün kaynağını buldum.

550
00:49:41,266 --> 00:49:45,533
Orada. Ve onu getiren kişi
Kral Randor'un oğludur.

551
00:49:47,100 --> 00:49:49,133
Kayıp Eternus Prensi.

552
00:49:52,800 --> 00:49:53,900
merhaba efendim

553
00:49:54,666 --> 00:49:55,466
Üzgünüm...

554
00:49:57,366 --> 00:49:59,066
Burada olduğum için çok mutluyum.

555
00:50:01,700 --> 00:50:03,466
O, Kralın oğlu değil.

556
00:50:03,666 --> 00:50:04,466
Öyle.

557
00:50:05,033 --> 00:50:06,500
ve bunu kanıtlayabilir.

558
00:50:07,800 --> 00:50:09,566
Yapabilirim, evet.

559
00:50:11,600 --> 00:50:12,800
Yani...

560
00:50:23,100 --> 00:50:25,800
Seni çocukken izlediğimi hatırlıyorum
babamla

561
00:50:26,000 --> 00:50:27,733
ve senin idareni izledim
bir savaş tatbikatı.

562
00:50:28,500 --> 00:50:30,733
Neydi o? Deprem;

563
00:50:32,900 --> 00:50:34,533
Bu arsız küçük adam kim?

564
00:50:35,166 --> 00:50:35,966
Koç Adam.

565
00:50:37,233 --> 00:50:39,766
Beni nasıl aradın?
Koç Adam mı?

566
00:50:40,400 --> 00:50:42,066
Evet, biliyorsun çünkü... ben...

567
00:50:42,266 --> 00:50:43,500
Ona öyle diyorum çünkü...

568
00:50:43,700 --> 00:50:45,700
Öyle görünüyor ki... neye benziyor?

569
00:50:48,233 --> 00:50:52,200
Baş döndüren biriyle.
Dolandırıcı!

570
00:50:52,400 --> 00:50:53,900
Bizi tanımıyorsun.
Hayır...

571
00:50:54,100 --> 00:50:54,100
Hayır, hayır.

572
00:50:54,300 --> 00:50:55,666
seni tanıyorum

573
00:50:57,200 --> 00:51:00,166
Hayatım boyunca senden bahsettim
dünyada.

574
00:51:00,366 --> 00:51:01,000
ben küçükken

575
00:51:01,200 --> 00:51:03,933
Bu resimleri yapıyordum
seni unutmayayım diye.

576
00:51:04,033 --> 00:51:06,133
Gerçek; Peki ben kimim?

577
00:51:06,966 --> 00:51:08,000
Ben kimim?

578
00:51:12,200 --> 00:51:14,266
Fisto.

579
00:51:19,233 --> 00:51:20,833
öyle olmadığını biliyorum
gerçek adın

580
00:51:21,033 --> 00:51:22,400
ama...

581
00:51:23,000 --> 00:51:25,113
girmeyi seviyorsun
yumruğun yani...

582
00:51:25,313 --> 00:51:26,466
Ben yumruk atmam.

583
00:51:26,666 --> 00:51:29,800
Seni içeri girerken gördüğüme eminim
bir gobline yumruğunuz. - Adam...

584
00:51:30,000 --> 00:51:32,200
Bu Eternia'nın kurtarıcısı mı?

585
00:51:32,400 --> 00:51:34,833
Dinle, biliyorum, o hayal ettiğim gibi biri değil
ben de, tamam mı?

586
00:51:35,033 --> 00:51:37,800
Ama yemin ederiz ki öyle.
Yani...

587
00:51:38,000 --> 00:51:39,566
Gücün kaynağını buldum

588
00:51:40,033 --> 00:51:42,400
ve beni şuna yönlendirdi:
Direnmeyi bırakın!

589
00:51:42,600 --> 00:51:45,366
Kendin yap.
Bu adamı alın. Dosto.

590
00:51:50,066 --> 00:51:51,266
Teşekkürler.
Dürüst olmak gerekirse,

591
00:51:51,466 --> 00:51:52,600
Toplantıyı düşündüm
daha sorunsuz giderdi.

592
00:51:53,300 --> 00:51:55,466
Biraz zamana ihtiyacımız var
bunu tartışmak için.

593
00:51:56,366 --> 00:51:57,066
Tabii ki evet.

594
00:51:57,266 --> 00:51:58,666
Evet, konuşalım Adam.

595
00:52:02,433 --> 00:52:03,966
Sen Dina'sın, değil mi?

596
00:52:04,166 --> 00:52:05,666
Dina. Diane.

597
00:52:05,966 --> 00:52:06,766
Diane.

598
00:52:07,233 --> 00:52:08,700
Evet.

599
00:52:08,866 --> 00:52:09,900
Tanrım, tamam.

600
00:52:10,100 --> 00:52:10,833
bu çılgınlık

601
00:52:11,033 --> 00:52:12,366
ama okula birlikte gittik, değil mi?

602
00:52:12,566 --> 00:52:15,333
Beni kapattığın kişi
dolaplarda.

603
00:52:16,666 --> 00:52:17,766
Acıyor mu?

604
00:52:18,400 --> 00:52:19,200
Yani...

605
00:52:25,766 --> 00:52:29,566
Ian, muhtemelen bizi yanlışlıkla engelledin.

606
00:52:31,966 --> 00:52:34,866
Fisto, çünkü o...

607
00:52:36,433 --> 00:52:38,700
Çok büyük. O zamanlar 10 yaşındaydım.
Gitmek zorundayız.

608
00:52:42,900 --> 00:52:45,200
Burası muhteşem kokuyor.

609
00:52:48,800 --> 00:52:52,400
Tim, git buradan.
Evet, mantıklı.

610
00:52:57,766 --> 00:53:00,400
Bu bir savaş robotu
4. sınıf mı? Ne?

611
00:53:00,433 --> 00:53:01,800
Hayır, hiçbir şey değil.

612
00:53:01,866 --> 00:53:04,966
Geliştirilmiş bir robot garson
asistanı. Tatlı.

613
00:53:05,400 --> 00:53:06,966
Peki, kategori 4'ler
asker yanlısılar,

614
00:53:07,166 --> 00:53:08,600
en ölümcül
yaratılmış olan.

615
00:53:08,800 --> 00:53:12,533
Böyle bir robot eşdeğerdir
yaklaşık 15 askerle.

616
00:53:12,800 --> 00:53:15,966
Aslında 20'yle, aptal.

617
00:53:20,866 --> 00:53:22,800
Güç Kılıcı'na benziyor.

618
00:53:25,833 --> 00:53:27,333
Beklediğimden daha küçük.

619
00:53:27,566 --> 00:53:29,500
Çünkü ellerim
çok büyük.

620
00:53:29,800 --> 00:53:31,900
Diğeri ise senin kocaman elin.

621
00:53:33,400 --> 00:53:34,766
Ve bu oldukça büyük.

622
00:53:34,966 --> 00:53:37,266
Bu yüzden kılıç küçük görünüyor
tuttuğumda.

623
00:53:39,033 --> 00:53:39,833
Kaptan.

624
00:53:41,566 --> 00:53:42,366
Evet, söyle.

625
00:53:42,566 --> 00:53:44,066
Var gibi görünüyor
Önümüzde bir konu var.

626
00:54:00,966 --> 00:54:02,133
Kılıç için geldiler.

627
00:54:03,500 --> 00:54:04,933
Gitmek zorundayız.

628
00:54:08,400 --> 00:54:12,566
Hanımefendi, bunu yapmayın
Buradaki yerleri paspaslamak için.

629
00:54:13,066 --> 00:54:15,733
Bizimle gelebilirsin
asistan olarak.

630
00:54:15,800 --> 00:54:17,066
Hayır, bir asker olarak.

631
00:54:17,266 --> 00:54:17,433
adam,

632
00:54:17,633 --> 00:54:19,933
yapmayı bırakabilirsin
Mobilyalarla dostluklar?

633
00:54:30,166 --> 00:54:31,200
seninle geleceğim,

634
00:54:31,266 --> 00:54:33,300
yemek yapmamam şartıyla

635
00:54:33,500 --> 00:54:34,433
hiçbir şeyi yıkamamak

636
00:54:34,633 --> 00:54:36,300
ve dışarı çıkan herhangi bir sıvı
vücudundan

637
00:54:36,500 --> 00:54:39,000
bu senin işin, anladın mı?

638
00:54:42,266 --> 00:54:43,166
Beklemek.

639
00:54:44,300 --> 00:54:45,266
Yarım dakika.

640
00:54:46,000 --> 00:54:47,666
Onu almama yardım et
Onu bırakamam.

641
00:54:47,866 --> 00:54:49,200
Ne? Sarhoş mu?

642
00:54:49,400 --> 00:54:52,166
Peki, kalk.
Ne?

643
00:54:52,766 --> 00:54:55,366
Ona neden baba diyorsun?
O benim babam.

644
00:54:55,900 --> 00:54:59,566
O halde baba, kalk.
Beni yere indir.

645
00:55:01,566 --> 00:55:03,166
bana yardım edeceksin
onu almak mı, almamak mı?

646
00:55:03,366 --> 00:55:04,666
İşte, evet.

647
00:55:06,400 --> 00:55:07,200
Tamam.

648
00:55:07,600 --> 00:55:08,933
Tanrım, çok ağır.

649
00:55:12,800 --> 00:55:14,733
Evet, iyi fikir, sıvıya ihtiyacı var.

650
00:55:20,100 --> 00:55:21,266
Kim o?

651
00:55:21,866 --> 00:55:25,666
Seni iyi tanıyorum.
Evet.

652
00:55:25,866 --> 00:55:26,466
Evet.

653
00:55:29,300 --> 00:55:33,500
Uzun zaman önce, gençliğimde,
beni eğittin

654
00:55:35,033 --> 00:55:38,333
Kılıç eğitimi, güreş.

655
00:55:39,700 --> 00:55:40,300
Sen...

656
00:55:40,500 --> 00:55:41,633
benimle hep tartıştın

657
00:55:41,833 --> 00:55:43,866
yere düştüğümde beni tekmeledin
beni psikolojik olarak mahvediyordun

658
00:55:44,066 --> 00:55:45,666
beni mahvediyordun
özgüven.

659
00:55:50,966 --> 00:55:53,866
Adam, ben Adam.

660
00:55:56,366 --> 00:55:57,500
Bunu temizlemeyeceğim.

661
00:55:57,700 --> 00:55:59,200
Kimse sana sormadı
temizlemek için.

662
00:56:01,600 --> 00:56:03,200
bir dakika bekle,
kim olduğunu biliyorum

663
00:56:04,100 --> 00:56:06,266
Sen Randor'un oğlusun, değil mi?
Evet.

664
00:56:06,466 --> 00:56:07,100
Evet, evet.

665
00:56:07,300 --> 00:56:10,333
Benim, tatlı küçük Adam.
Adam.

666
00:56:10,500 --> 00:56:15,266
Beni hatırlaman çok güzel.
Zayıf inek.

667
00:56:15,466 --> 00:56:16,966
Sanki...zayıf, tamam.

668
00:56:17,166 --> 00:56:19,366
sanırım değilim
ve tam bir inek.

669
00:56:20,666 --> 00:56:21,266
Bu kadar yeter.

670
00:56:21,466 --> 00:56:22,000
Biz gidiyoruz.
Gelmek.

671
00:56:22,200 --> 00:56:22,966
Gitmek zorundayız.
Ne olmuş?

672
00:56:23,200 --> 00:56:23,500
Hayır, hayır, hayır.

673
00:56:23,700 --> 00:56:24,833
Burada iyiyim.

674
00:56:25,033 --> 00:56:27,600
Sen git, ben burada kalacağım
kusmanın yanında.

675
00:56:31,833 --> 00:56:33,600
Mecbur kalacağız
onu taşımak için.

676
00:56:40,800 --> 00:56:42,266
Bu yüzden.

677
00:56:42,466 --> 00:56:45,233
çok teşekkür ederim
beni ona getirdiğin için

678
00:56:45,433 --> 00:56:46,200
heyecan verici bir macera.

679
00:56:57,722 --> 00:56:58,481
Buradan.

680
00:57:06,766 --> 00:57:09,933
Kılıç burada, arayın!

681
00:57:10,666 --> 00:57:14,133
Kılıcı bir kenara bırakmalıyız
en kısa sürede ondan. Çekip gitmek!

682
00:57:18,100 --> 00:57:19,000
Gitmek zorundayım.

683
00:57:20,500 --> 00:57:22,100
Neler oluyor?

684
00:57:31,466 --> 00:57:33,666
Bu bir robot.

685
00:57:34,000 --> 00:57:36,600
Sana söyledim, yürüyebilirim.

686
00:57:36,800 --> 00:57:39,500
ölebilirsin
alabilirsin...

687
00:57:44,800 --> 00:57:47,700
Lütfen etkinleştirin
bir süreliğine savaş modunda.

688
00:57:47,900 --> 00:57:49,166
şaka mı yapıyorsun

689
00:57:49,366 --> 00:57:51,866
O bir robot garson.
Duncan bunu yıllar önce yeniden programladı.

690
00:57:52,066 --> 00:57:54,566
Aynen ve yaklaştım
kendimi vurmak.

691
00:57:54,766 --> 00:57:57,000
Bu sadece bir aksaklıktı.
Evet, ne dersen de.

692
00:58:01,700 --> 00:58:02,500
Koşmak!

693
00:58:09,633 --> 00:58:10,433
Evet baba.

694
00:58:12,300 --> 00:58:13,200
beni takip et

695
00:58:14,766 --> 00:58:16,100
atladın mı

696
00:58:16,300 --> 00:58:17,966
Bunu beklemiyordum.
Evet.

697
00:58:18,166 --> 00:58:18,800
Ben de değil.

698
00:58:20,800 --> 00:58:22,100
taşımamı istiyorsun
Duncan mı?

699
00:58:22,300 --> 00:58:23,566
Beni nasıl aradın?
Tamam.

700
00:58:23,633 --> 00:58:25,366
Duncan, iyi misin?

701
00:58:38,033 --> 00:58:40,733
Neden hâlâ ölmedi?
Hayır.

702
00:58:40,766 --> 00:58:41,600
Hayır, öldüm.

703
00:58:48,900 --> 00:58:50,766
Dışarı çıkın sizi korkaklar!

704
00:58:51,366 --> 00:58:53,666
Trapzo.
DSÖ;

705
00:58:54,200 --> 00:58:56,666
Resimlerimde var!
Trapzo. Hayır, hayır...

706
00:58:56,866 --> 00:58:58,300
Hayır, hayır, hayır, hayır.

707
00:58:58,500 --> 00:58:59,366
Hayır, hayır baba.

708
00:58:59,566 --> 00:59:01,566
Onun dışında herkes.
Tuzağa düştük.

709
00:59:01,800 --> 00:59:03,933
Kaçacak hiçbir yer yok.

710
00:59:03,966 --> 00:59:06,466
Belki... belki yapabilirim
onunla konuşmak

711
00:59:06,833 --> 00:59:08,500
Diyalog başlatmak için.
Sen deli misin?

712
00:59:08,700 --> 00:59:10,000
Delirdi mi? Diyalog?

713
00:59:10,200 --> 00:59:12,500
Bunu iş yerinde sıklıkla yapıyorum.

714
00:59:13,166 --> 00:59:14,300
Aslında öyleyim
oldukça iyi

715
00:59:14,500 --> 00:59:15,066
Yapma.

716
00:59:15,266 --> 00:59:15,900
Geri döneceğim.
Yapma.

717
00:59:16,100 --> 00:59:17,000
Geri döneceksin, ne?

718
00:59:21,300 --> 00:59:22,266
Merhaba.

719
00:59:24,200 --> 00:59:25,933
Merhaba.

720
00:59:26,633 --> 00:59:29,166
Usta Traptzo.
Merhaba.

721
00:59:30,066 --> 00:59:30,966
Beklemek.

722
00:59:32,500 --> 00:59:34,100
Seninle biraz konuşayım mı?

723
00:59:34,400 --> 00:59:37,266
sadece azaltmak istiyorum
buradaki gerilim,

724
00:59:37,466 --> 00:59:41,366
çünkü bana öyle geliyor ki ruhlar
oldukça gerginler.

725
00:59:41,466 --> 00:59:43,866
Gerçek;

726
00:59:45,100 --> 00:59:48,200
sen kimsin
Ben Adam.

727
00:59:52,400 --> 00:59:53,866
Tamam, gördün mü?

728
00:59:54,066 --> 00:59:56,900
Çatışma bölgesine girdik.

729
00:59:59,100 --> 01:00:00,966
Konuşmayı bırak.

730
01:00:02,833 --> 01:00:03,633
Tamam.

731
01:00:04,066 --> 01:00:07,900
Çatışma çözümü
etkili iletişime ihtiyaç vardır,

732
01:00:08,100 --> 01:00:08,700
değil mi?

733
01:00:45,433 --> 01:00:48,533
Kılıcı kullan!
Kılıcı kullan! Hangisi?

734
01:01:03,000 --> 01:01:04,500
Çağrıyı söyle!

735
01:01:16,300 --> 01:01:17,466
Güç ile...

736
01:01:22,600 --> 01:01:24,766
Gri tonlamanın gücüyle!

737
01:01:25,366 --> 01:01:27,800
Gri tonlamanın gücüyle!

738
01:02:16,700 --> 01:02:18,766
Ben Savaşçıyım...

739
01:02:40,866 --> 01:02:42,400
...Gri tonlamalı.

740
01:02:44,300 --> 01:02:45,400
Kurtulduk.

741
01:02:51,800 --> 01:02:52,700
Biz öldük.

742
01:03:59,100 --> 01:04:00,233
Ben bunu söylemedim.

743
01:04:00,433 --> 01:04:02,033
Bu değil.
Tamam, bu iyi.

744
01:04:02,233 --> 01:04:02,833
İyi.

745
01:04:22,233 --> 01:04:24,066
Hareket etmeliyiz.

746
01:04:24,266 --> 01:04:25,066
Biz ayrıldık.

747
01:04:33,966 --> 01:04:35,333
Bunu gördün mü?

748
01:04:35,866 --> 01:04:38,466
Bu adamın elini çek
ve tüm arkadaşlarını vurdu.

749
01:04:38,500 --> 01:04:40,333
Gördüm dostum. Onu gördüm.

750
01:05:07,566 --> 01:05:10,366
Aptal! seni aptal

751
01:05:10,400 --> 01:05:11,866
duyarsız aptal!

752
01:05:12,800 --> 01:05:15,000
Usta...
Zavallı kadın!

753
01:05:15,200 --> 01:05:17,833
Talihsiz prenses.
O kılıcı istiyorum!

754
01:05:18,033 --> 01:05:20,766
beni duyabiliyor musun o kılıcı istiyorum!
Benim! Bana ait!

755
01:05:20,966 --> 01:05:21,233
Bana ait! Bana ait!

756
01:05:21,433 --> 01:05:21,866
Bana ait! Bana ait!

757
01:05:22,066 --> 01:05:22,800
Bana ait! Bana ait!

758
01:05:23,000 --> 01:05:25,166
Ve onu alacağım
beni duyuyor musun aptal?

759
01:05:25,366 --> 01:05:27,400
Onu alacağım! beni duyabiliyor musun

760
01:05:28,100 --> 01:05:30,266
Onu bana getirmelisin!

761
01:05:34,833 --> 01:05:36,533
Beni anlıyor musun?

762
01:05:37,366 --> 01:05:39,466
Onları avlayın, kılıcı alın!

763
01:06:07,433 --> 01:06:10,000
Belki de uçmalıyım.
Uçmayacaksın baba.

764
01:06:15,566 --> 01:06:16,800
Harikasın Tila.

765
01:06:17,000 --> 01:06:18,500
Şimdi olmaz Adam, tamam mı?

766
01:06:36,466 --> 01:06:38,800
ev yıkıldı,
ev yıkıldı, kahretsin.

767
01:06:39,000 --> 01:06:41,200
Analizi çalıştırın.
Analizi çalıştırın.

768
01:06:41,400 --> 01:06:43,300
Evime zorla girildi.
Anladım.

769
01:06:43,500 --> 01:06:44,200
Sadece söyle.

770
01:06:44,400 --> 01:06:46,100
Çok fazla deneyimim var
yaşam durumlarında.

771
01:06:46,300 --> 01:06:48,166
Yürümek ister misin baba?
Çünkü seni yürüteceğim.

772
01:06:58,600 --> 01:07:00,766
Dışarı çık ve ateş et
kötü adamlar, tamam mı?

773
01:07:00,966 --> 01:07:02,366
Sky Sled geri döndü, hadi.

774
01:07:02,666 --> 01:07:06,366
Gökyüzü Kızağı. Sen değil.
Ne? Kesinlikle sen değilsin.

775
01:07:29,866 --> 01:07:30,666
Ne...

776
01:08:17,266 --> 01:08:18,400
Yükseklik kaybediyoruz!

777
01:08:19,600 --> 01:08:21,300
Tek kelime etme!

778
01:09:21,433 --> 01:09:23,066
Başaramayacağım, Sam.

779
01:09:23,233 --> 01:09:26,333
Sakla. Düzelt.
Sarhoş konuştu.

780
01:09:41,400 --> 01:09:42,200
Tamam.

781
01:09:50,566 --> 01:09:51,366
Adam.

782
01:09:56,766 --> 01:09:59,933
Arkana bak!

783
01:10:04,100 --> 01:10:06,766
Defol buradan seni aptal!
Ne?

784
01:10:09,800 --> 01:10:10,700
Bana köpek demeye nasıl cesaret edersin?

785
01:11:21,033 --> 01:11:22,533
Gerçekten uçabiliyor musun?

786
01:11:23,866 --> 01:11:25,266
Duymak istemiyorum.

787
01:11:26,866 --> 01:11:29,000
Eternia'nın çavuşları...

788
01:11:29,433 --> 01:11:35,466
uzaklaştırma süreniz bitti.
Kovuldun.

789
01:11:37,566 --> 01:11:39,900
Ve eğer yaşamak istiyorsan
sabahı görmek için

790
01:11:40,366 --> 01:11:43,133
şimdi inancınızı soruyorum.

791
01:11:44,166 --> 01:11:46,533
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.
Bayan Griard mı?

792
01:11:47,766 --> 01:11:52,400
Bu seni öldüreceğim anlamına geliyor
birer birer

793
01:11:52,600 --> 01:11:56,600
sen bana adını söyleyene kadar
küstah barbarın.

794
01:11:57,866 --> 01:12:00,133
Ve kimi kastettiğimi biliyor musun?

795
01:12:01,500 --> 01:12:03,666
Kaslı, tonda,

796
01:12:03,866 --> 01:12:05,766
bronzlaşmış cilt,

797
01:12:05,800 --> 01:12:08,166
büyük, parlak bir kılıçla.

798
01:12:13,000 --> 01:12:14,133
Hayır.

799
01:12:16,566 --> 01:12:17,500
Tamam.

800
01:12:23,933 --> 01:12:24,733
Falan.

801
01:12:25,700 --> 01:12:28,000
Evelyn, kim o?

802
01:12:28,833 --> 01:12:31,933
Yosun Adam mı? Hindu;

803
01:12:36,666 --> 01:12:39,600
Düşen kahramanlara bakın
Eternia'nın

804
01:12:40,166 --> 01:12:44,466
yalvarmak
onların sefil hayatları için.

805
01:12:45,566 --> 01:12:46,600
Devam et...

806
01:12:56,100 --> 01:12:57,766
bak aşkım

807
01:12:58,100 --> 01:12:59,733
Öğle yemeğini hazırladım.

808
01:13:15,166 --> 01:13:16,966
Bu yüzden size tekrar soruyorum:

809
01:13:17,333 --> 01:13:21,366
hangi asker savaştı
bugün senin için mi?

810
01:13:21,666 --> 01:13:23,666
Bu kadar yeter!

811
01:13:23,866 --> 01:13:25,666
Sana söyleyeceğim.
Söylemek.

812
01:13:25,733 --> 01:13:28,166
O genç prens
kim ölümden dirildi?

813
01:13:31,766 --> 01:13:32,966
Gerçek;

814
01:13:33,766 --> 01:13:36,266
hepsini al
ve onları hapsedin.

815
01:13:36,533 --> 01:13:39,133
Burası yansın.

816
01:13:43,833 --> 01:13:45,533
Bizi burada takip etmeyecekler.

817
01:13:47,100 --> 01:13:49,333
Takviye olmadan olmaz.

818
01:13:49,366 --> 01:13:51,333
Adam'ı bulacağım
hala ışık varken.

819
01:13:51,533 --> 01:13:51,900
Hayır, hayır.

820
01:13:52,033 --> 01:13:52,100
Hayır, hayır.

821
01:13:52,233 --> 01:13:53,566
Onu bana bırak.
Cidden mi baba?

822
01:13:53,766 --> 01:13:54,333
Tilda.

823
01:13:54,533 --> 01:13:55,366
Bu benim işim.

824
01:13:56,133 --> 01:13:58,866
Bir zamanlar senin yaptığın da buydu.

825
01:13:58,900 --> 01:14:01,200
Beni bırak, sen burada kal.

826
01:14:52,933 --> 01:14:54,000
neredeyim

827
01:15:01,500 --> 01:15:06,166
Ben kimim? yapacak olan sensin
Eternia'ya barış getir.

828
01:15:07,466 --> 01:15:09,466
Gri Tonlamalı Savaşçı.

829
01:15:28,466 --> 01:15:29,266
Ben...

830
01:15:32,633 --> 01:15:33,733
Teşekkürler Zodak.

831
01:15:33,933 --> 01:15:36,466
Hayattasın.
Görünüşe göre Cadı'yı az önce sürgüne gönderdin.

832
01:15:37,933 --> 01:15:39,833
Bu Cadı değildi.

833
01:15:40,333 --> 01:15:42,400
Onun Cadı olduğuna eminim.

834
01:15:43,733 --> 01:15:44,566
Ne dersen de.

835
01:15:45,566 --> 01:15:46,600
Yaralı mısın?

836
01:15:47,433 --> 01:15:48,566
Ben hissetmiyorum.
Kesinlikle.

837
01:15:50,433 --> 01:15:51,233
Güzel.

838
01:15:56,966 --> 01:15:59,333
Hadi, hava kararıyor.

839
01:16:03,333 --> 01:16:06,566
Bu gece burada kamp kuracağız.
sabah erkenden başlayacağız.

840
01:16:13,566 --> 01:16:15,700
Ne? Önemli değil.

841
01:16:15,900 --> 01:16:19,366
Seni böyle görmemiştim
uzun zaman önce.

842
01:16:20,266 --> 01:16:22,733
Silahlı Adam
buralarda bir yerlerde.

843
01:16:23,100 --> 01:16:24,533
Umarım onu ​​bulursun.

844
01:16:25,500 --> 01:16:27,600
Bir dakika bekle.

845
01:16:29,300 --> 01:16:30,966
Neler oluyor?

846
01:16:34,066 --> 01:16:36,200
Kim içki ister?
Yani...

847
01:16:37,066 --> 01:16:38,966
Cidden mi?
Ne?

848
01:16:39,166 --> 01:16:40,733
Gel otur.

849
01:16:40,933 --> 01:16:42,100
İçecekleri aç.

850
01:16:42,300 --> 01:16:43,900
Hadi konuşalım, şarkı söyleyelim.

851
01:16:44,100 --> 01:16:45,833
Kutlamıyoruz
küçük bir zafer mi?

852
01:16:46,033 --> 01:16:48,733
Kazanç; Hangi zafer?

853
01:16:48,933 --> 01:16:50,133
Biz ölmedik.

854
01:16:50,333 --> 01:16:53,366
Bu senin için bir zafer mi?
Bunu hak ettiğimizi söylüyorum.

855
01:16:53,566 --> 01:16:55,866
15 yıldır bunu kutluyorsunuz.

856
01:17:05,233 --> 01:17:07,033
Daha Fazla
senin için ve benim için.

857
01:17:07,233 --> 01:17:08,233
Gel otur.

858
01:17:13,066 --> 01:17:15,166
Kılıcın dönüşünde,

859
01:17:15,466 --> 01:17:18,366
ve Gri Tonlamalı Savaşçıya.

860
01:17:19,733 --> 01:17:21,033
İnsanların ellerini kırmak

861
01:17:21,233 --> 01:17:22,700
öyle düşünmüyorum

862
01:17:22,900 --> 01:17:24,733
kutlanacak bir şey.
Yani...

863
01:17:24,933 --> 01:17:28,566
Seçim arasındaydı
sana ve ona. Nereye gitti?

864
01:17:28,766 --> 01:17:32,066
karşılıklı anlayış
ve dinleme isteği?

865
01:17:33,133 --> 01:17:34,366
Sadece konuşuyorum
birbirlerine.

866
01:17:34,566 --> 01:17:36,733
Konuşmak mı?
Birisi olsaydı ne yapardın

867
01:17:36,933 --> 01:17:38,866
ailene saldırmak
kılıçla mı? tamam...

868
01:17:39,066 --> 01:17:40,533
Anladım.

869
01:17:40,733 --> 01:17:42,633
Ne yapmam gerekiyordu?
Onunla dövüştün, değil mi?

870
01:17:42,833 --> 01:17:43,433
Hayır.

871
01:17:43,933 --> 01:17:45,333
Onları korudun.

872
01:17:46,100 --> 01:17:47,533
Yanlış zihniyet.

873
01:17:47,733 --> 01:17:49,766
Yani askerlerle dalga geçiyorsun
tetiği kolayca çeken.

874
01:17:49,966 --> 01:17:51,133
Bakın ne kadar komikler.

875
01:17:51,333 --> 01:17:54,266
Ama savaş çıktığında
şairler öne çıkmaz.

876
01:17:54,466 --> 01:17:55,833
Kaslı adamlar ortaya çıkıyor.

877
01:17:56,433 --> 01:17:58,433
Ve bunu şöhret için yapmıyor.

878
01:18:01,933 --> 01:18:03,533
şunun için yapar...

879
01:18:04,866 --> 01:18:07,066
çocuklarının görmesi için
yeni bir gün.

880
01:18:07,533 --> 01:18:10,200
Bu gerçek bir adam
benim için.

881
01:18:10,700 --> 01:18:13,400
Gerektiğinde öne çıkıyor.

882
01:18:15,533 --> 01:18:16,600
Senin yaptığın gibi.

883
01:18:18,533 --> 01:18:24,000
İşte bu yüzden buradayız,
orada berbat bir haldeydin.

884
01:18:27,300 --> 01:18:30,233
Bu en tatlı şey
bana hiç söylediğin

885
01:18:30,433 --> 01:18:32,800
Ve tavrın kötüydü.

886
01:18:33,333 --> 01:18:34,966
tekniğinizin geliştirilmesi gerekiyor...

887
01:18:35,166 --> 01:18:37,033
ama evet.
NATO. Bu değil.

888
01:18:37,366 --> 01:18:39,666
Bu benim tanıdığım Duncan.

889
01:19:03,066 --> 01:19:04,666
Bana biraz yardım edebilir misin?

890
01:19:16,900 --> 01:19:18,666
Bu oldukça ağır, bu yüzden
eğer yapabilseydin...

891
01:19:18,866 --> 01:19:19,633
Aman Tanrım, evet.

892
01:19:23,166 --> 01:19:26,066
Senin korsenin bana çarptı...
Üzgünüm, sorun değil.

893
01:19:37,700 --> 01:19:38,733
Yani...

894
01:19:40,500 --> 01:19:42,733
Olmak nasıl bir şey
güçlü savaşçı?

895
01:19:47,633 --> 01:19:52,066
Şimdi düşündümde,
bu inanılmaz.

896
01:19:53,266 --> 01:19:55,266
Emin olmasam da
kıyafetlerime ne oldu

897
01:19:55,966 --> 01:19:59,666
Ya da pantolonum.
Geri gelecekler mi?

898
01:19:59,866 --> 01:20:01,800
Yoksa yenilerini mi almalıyım?
her zaman?

899
01:20:03,266 --> 01:20:04,933
seni çok özledim
bunu biliyor musun

900
01:20:06,466 --> 01:20:07,433
Ve sen.

901
01:20:09,933 --> 01:20:13,766
Her zaman seni düşünüyorum.

902
01:20:17,700 --> 01:20:18,666
Ben de.

903
01:20:20,533 --> 01:20:21,233
Dürüst olmak gerekirse,

904
01:20:21,433 --> 01:20:24,133
öyle olmadığı bir gün geçmiyor
seni düşünüyorum

905
01:20:25,166 --> 01:20:26,133
Ben de.

906
01:20:27,766 --> 01:20:29,200
Ve ne kadar...

907
01:20:31,033 --> 01:20:32,866
dostluğumuz önemlidir
benim için.

908
01:20:35,633 --> 01:20:37,366
Her zaman iyi bir arkadaş oldun.

909
01:20:37,433 --> 01:20:38,766
Çok çok iyi bir arkadaş.

910
01:20:38,966 --> 01:20:40,366
Biliyor musun, sen bir kardeş gibisin.

911
01:20:40,733 --> 01:20:41,100
Evet.

912
01:20:41,300 --> 01:20:42,300
Sen her zaman arkadaşımdın,

913
01:20:42,500 --> 01:20:44,033
ve sen her zaman benim arkadaşım olacaksın.

914
01:20:44,233 --> 01:20:45,233
Ve hiçbir şey bunu değiştirmeyecek.

915
01:20:45,433 --> 01:20:46,533
Ne zaman.

916
01:20:46,733 --> 01:20:48,733
Dostum!

917
01:20:48,833 --> 01:20:49,833
Bunu biliyorum!
Evet, bekle.

918
01:20:50,033 --> 01:20:50,166
Tamam.

919
01:20:50,366 --> 01:20:50,833
Biz ayrıldık...

920
01:20:51,033 --> 01:20:53,466
İçecekleri başlamadan önce getirin
babamın şarkı söylemesi için.

921
01:20:53,533 --> 01:20:54,566
Evet, hayır...

922
01:20:54,700 --> 01:20:56,366
Bunu duymak istemiyoruz.
Evet.

923
01:21:07,433 --> 01:21:10,000
Dinleyin sizi piçler!

924
01:21:10,033 --> 01:21:11,066
Benim.

925
01:21:11,900 --> 01:21:12,800
İskeletor.

926
01:21:13,500 --> 01:21:18,133
Ve sen sadece solucansın
ayaklarımın altında

927
01:21:18,300 --> 01:21:21,533
Solucanlar mı? Az önce bize söyledi
solucanlar mı?

928
01:21:22,066 --> 01:21:23,266
Ama aranızda biri var

929
01:21:23,466 --> 01:21:25,333
sahip olduğunu düşündüğü
daha yüksek bir amaç.

930
01:21:25,533 --> 01:21:28,933
Görünüşe göre kayıp prens
geri döndü.

931
01:21:29,566 --> 01:21:32,266
Ama o artık değil
senin sonsuzluğun,

932
01:21:32,466 --> 01:21:33,266
Prens Adam.

933
01:21:33,933 --> 01:21:37,633
bana ait
ve içindeki her şey.

934
01:21:38,266 --> 01:21:40,633
Dahil
ve taşıdığın kılıçtan.

935
01:21:40,666 --> 01:21:44,066
Çünkü bir köylüye yakışır,
aşkım, sana değil.

936
01:21:45,366 --> 01:21:49,200
İşte buyurun
en iyi teklifim.

937
01:21:49,633 --> 01:21:52,166
Bana kılıcı geri getir
Yılan Dağı'nda,

938
01:21:52,366 --> 01:21:52,466
ve sonra...

939
01:21:52,666 --> 01:21:58,033
belki tekrar karıştırabilirsin
ailenle.

940
01:21:59,433 --> 01:22:02,066
Evet, hala hayattalar ve iyi durumdalar.

941
01:22:03,333 --> 01:22:07,133
Tamam pek iyi değil
ama yaşıyorlar.

942
01:22:08,666 --> 01:22:12,766
Yeniden kendin olduğunu hayal et
mutlu bir aile.

943
01:22:13,833 --> 01:22:18,566
Yoksa ölebilirler
korkunç bir ölümle.

944
01:22:19,633 --> 01:22:22,966
Bu sürekli olacak
kendi ağırlığın.

945
01:22:23,933 --> 01:22:27,033
O zaman ne kadar sürecek?
o kılıç?

946
01:22:28,233 --> 01:22:29,933
Gri Tonlamalı Savaşçı.

947
01:22:40,733 --> 01:22:41,800
Gitmek zorundayım.

948
01:22:43,366 --> 01:22:45,066
Yapma bunu Adem.

949
01:22:45,500 --> 01:22:46,933
Adam, bu bir tuzak.

950
01:22:47,300 --> 01:22:49,266
İskeletor'dan ayrılamayız
kılıcı almak için.

951
01:22:49,466 --> 01:22:51,600
Durmayacak.
Ona kılıcı vermeyeceğim.

952
01:22:52,033 --> 01:22:53,233
Onu bununla öldüreceğim.

953
01:22:53,433 --> 01:22:54,933
İskeletor'dan bahsediyoruz.

954
01:22:55,133 --> 01:22:56,366
Acele edemezsin.

955
01:22:56,566 --> 01:22:59,766
Bir tanrının gücüne sahibim
ellerimde.

956
01:22:59,966 --> 01:23:01,633
Ama sen tanrı değilsin.

957
01:23:02,233 --> 01:23:05,033
Sen sadece insansın.
Ailem Tilda'yı aldı.

958
01:23:06,733 --> 01:23:08,433
Onları kurtarmalıyım.

959
01:23:10,566 --> 01:23:12,033
Bir adamın yaptığı budur.

960
01:23:12,766 --> 01:23:13,566
Doğru olarak;

961
01:23:15,366 --> 01:23:18,400
Babam gibi konuşuyorsun.
Bu kötü mü?

962
01:23:18,566 --> 01:23:20,233
Göreceğiz.

963
01:23:20,733 --> 01:23:22,800
Gelsen de gelmesen de ben gidiyorum.

964
01:23:24,666 --> 01:23:25,466
Adam.

965
01:23:27,266 --> 01:23:28,400
Seni takip ediyoruz.

966
01:23:33,033 --> 01:23:34,466
Her adımda.

967
01:23:35,966 --> 01:23:39,433
Görünüşe göre herkeste var
ölme eğilimi. Şimdi değil.

968
01:23:45,566 --> 01:23:46,400
Gelmek.

969
01:23:47,366 --> 01:23:48,766
Yılan Dağı
oraya doğru.

970
01:24:27,366 --> 01:24:29,066
Orada ne olduğunu bilmiyorsun.

971
01:24:30,100 --> 01:24:31,200
ben.

972
01:24:36,333 --> 01:24:37,333
Emirlerime uyun.

973
01:24:40,933 --> 01:24:42,033
Beklemek.

974
01:24:43,766 --> 01:24:44,566
Merhaba.

975
01:24:45,566 --> 01:24:46,666
Ben Adam.

976
01:24:47,700 --> 01:24:49,000
Eternia Prensi.

977
01:24:49,433 --> 01:24:52,133
Ve gizli bir patron
Gri Tonlamalı Kale.

978
01:24:52,866 --> 01:24:55,033
Ve yanımda
Güç Kılıcı...

979
01:25:00,900 --> 01:25:03,466
Silahlarını bana ver.

980
01:25:03,666 --> 01:25:08,033
Bu kılıcı yalnızca İskeletor'a vereceğim.
ve sadece o.

981
01:25:11,033 --> 01:25:13,866
Kılıcını tut, muhafız!

982
01:25:24,900 --> 01:25:30,933
Dev kaslı olana git
Lord İskeletor'a.

983
01:25:31,900 --> 01:25:35,766
Geri kalanınız beni takip ediyor.
zindanları hazırlayın.

984
01:25:37,733 --> 01:25:39,166
Adam, vur onlara!

985
01:26:27,500 --> 01:26:30,533
akıllı mısın

986
01:26:38,066 --> 01:26:39,766
Seni o kemiklerin eline mi vereceğim?

987
01:26:41,466 --> 01:26:42,266
Baba?

988
01:26:43,826 --> 01:26:44,611
Adem mi?

989
01:26:45,666 --> 01:26:48,566
Gerçekten sen misin?
Evet.

990
01:26:50,166 --> 01:26:52,033
Benim.

991
01:26:52,233 --> 01:26:54,266
Özür dilemeyi bitirdik.

992
01:26:55,033 --> 01:26:57,466
Şimdi bana kılıcı ver.

993
01:26:59,733 --> 01:27:01,833
Onu rahat bırak.

994
01:27:02,900 --> 01:27:06,033
Konuştum, onu rahat bırak.

995
01:27:06,333 --> 01:27:08,566
Benimle uğraşmak istemezsin.

996
01:27:08,766 --> 01:27:09,933
Hayır, iyi çocuk.

997
01:27:10,066 --> 01:27:12,433
Kazanmak için oynarım ve...

998
01:27:13,500 --> 01:27:14,766
ve hile yapıyorum

999
01:27:31,300 --> 01:27:32,366
Al onu.

1000
01:27:33,766 --> 01:27:35,033
Beni dene.

1001
01:30:52,433 --> 01:30:58,866
Poofa Kupası sibi vogen
dolba dolba

1002
01:31:00,733 --> 01:31:02,233
Hoşça kal Bruno.

1003
01:31:02,433 --> 01:31:02,900
Sonsuza kadar... sonsuza kadar...

1004
01:31:06,702 --> 01:31:09,299
Sonsuza kadar... onu dondur.

1005
01:31:10,266 --> 01:31:11,766
Kardeşim Prens Adam.

1006
01:31:11,966 --> 01:31:14,800
Uygun gösteri,
ama ne için?

1007
01:31:15,900 --> 01:31:18,333
Bana bir erkek gibi davran.

1008
01:31:20,066 --> 01:31:20,333
Peki, A.

1009
01:31:20,533 --> 01:31:22,066
Yüzüm yok ve B.

1010
01:31:22,433 --> 01:31:23,933
İstemiyorum.

1011
01:31:24,466 --> 01:31:27,766
Üstelik şimdi sıra bende
neler yapabileceğimi göstermek için

1012
01:31:28,500 --> 01:31:30,400
Ne diyorsun baba?

1013
01:31:30,933 --> 01:31:34,733
Nasıl olduğunu görmesine izin versem nasıl olur?
senin işini kendi kılıcınla mı bitireyim?

1014
01:31:35,233 --> 01:31:36,866
Evet.

1015
01:31:58,633 --> 01:31:59,433
Adam.

1016
01:32:07,066 --> 01:32:13,600
Adam.

1017
01:32:15,833 --> 01:32:16,633
Adam.

1018
01:32:18,233 --> 01:32:19,833
Babanın seni görmesine izin ver.

1019
01:32:23,100 --> 01:32:24,366
Sen busun.

1020
01:32:25,833 --> 01:32:27,133
Zamanını aldın.

1021
01:32:27,700 --> 01:32:29,200
Ama geri döndün.

1022
01:32:29,866 --> 01:32:30,933
Evet.

1023
01:32:31,633 --> 01:32:33,333
Çok değiştim.

1024
01:32:34,433 --> 01:32:35,466
Ben...

1025
01:32:36,766 --> 01:32:38,866
Artık o kadar zayıf değilim
küçük çocuk.

1026
01:32:40,366 --> 01:32:41,333
Evet.

1027
01:32:41,866 --> 01:32:43,966
Artık istediğin her şeyim.

1028
01:32:47,066 --> 01:32:49,233
Ne? Senden ne istedim?

1029
01:32:52,300 --> 01:32:53,266
Başka biri ol.

1030
01:33:02,966 --> 01:33:04,533
Bunu istemedim.

1031
01:33:07,466 --> 01:33:11,866
O zamanlar çok gençtin.

1032
01:33:13,366 --> 01:33:15,200
Bu dünya...

1033
01:33:16,666 --> 01:33:18,766
sana göre çok yaşlı görünüyordu.

1034
01:33:19,633 --> 01:33:24,133
Bu yüzden seni güçlü kılmaya çalıştım.
çünkü istedim...

1035
01:33:24,433 --> 01:33:29,066
seni korumak istedim
Bildiğim tek yol.

1036
01:33:30,666 --> 01:33:31,533
Orada...

1037
01:33:33,466 --> 01:33:38,533
O kadar çok zorunluluk var ki
Söylerdim ve yapardım.

1038
01:33:39,166 --> 01:33:40,266
Sorun değil baba.

1039
01:33:41,733 --> 01:33:43,033
Önemli değil.

1040
01:33:43,433 --> 01:33:45,833
Keşke sana daha iyi davransaydım.

1041
01:33:47,066 --> 01:33:49,333
Keşke sana izin verseydim...

1042
01:33:52,619 --> 01:33:53,635
Burada kal.

1043
01:34:01,633 --> 01:34:01,933
Bekle, bekle.

1044
01:34:02,133 --> 01:34:02,833
Bekle, bekle.

1045
01:34:03,900 --> 01:34:07,033
Henüz gözlerinizi kapatmayın.

1046
01:34:09,433 --> 01:34:11,566
Ben... Ben başaramadım
sana söyleyeyim. Ben...

1047
01:34:13,500 --> 01:34:15,533
sana ihtiyacım var...

1048
01:34:16,833 --> 01:34:19,233
bunu söylediğimi duy.

1049
01:34:53,433 --> 01:34:56,400
Nasılsın Ned?
Normal formuna döndün.

1050
01:35:21,333 --> 01:35:22,400
O gitti.

1051
01:35:32,766 --> 01:35:34,266
O kadar uzun süre bekledim ki.

1052
01:35:37,033 --> 01:35:39,233
Artık yeniden doğacağım.

1053
01:35:40,333 --> 01:35:43,833
Ve evren titreyecek
gölgemin altında

1054
01:35:46,366 --> 01:35:48,733
Gri tonlamanın gücüyle!

1055
01:35:49,866 --> 01:35:52,533
Gelmek!

1056
01:36:09,066 --> 01:36:11,933
Doğru olarak; Yanlış bir şey mi yaptım?

1057
01:36:12,133 --> 01:36:13,433
Hayır, sözler doğruydu.

1058
01:36:13,700 --> 01:36:16,033
Hissederek tekrar deneyin.

1059
01:36:16,233 --> 01:36:17,766
Beni sınama kadın.

1060
01:36:21,433 --> 01:36:23,400
Neden çalışmıyor?

1061
01:36:26,366 --> 01:36:27,166
Beklemek.

1062
01:36:28,066 --> 01:36:30,833
Bana neden işe yaramadığını söyle!

1063
01:36:31,300 --> 01:36:34,033
Bu yapabileceğim bir tören
yapmak

1064
01:36:35,033 --> 01:36:39,266
Eğer kılıcı geri verirsek
Gri tonlamanın sunağında...

1065
01:36:39,366 --> 01:36:41,733
İşe yarayacağına söz veriyorum.

1066
01:36:48,166 --> 01:36:49,733
Teknemi hazırla.

1067
01:37:06,233 --> 01:37:07,333
Merhaba.

1068
01:37:08,500 --> 01:37:09,833
Konuşalım mı?

1069
01:37:20,533 --> 01:37:22,966
Adem, değilim
bu konularda iyi...

1070
01:37:24,666 --> 01:37:27,500
konuşmak, bilirsin...

1071
01:37:27,700 --> 01:37:28,600
zaten bunlar için.

1072
01:37:29,166 --> 01:37:30,166
Bunlar için...

1073
01:37:30,366 --> 01:37:32,466
duygular veya ne hissettiğin
içinizde bunlarla...

1074
01:37:34,166 --> 01:37:35,566
Duygular evet.

1075
01:37:35,766 --> 01:37:39,066
Ama bir şey var
bildiğim

1076
01:37:39,700 --> 01:37:42,266
Nasıl olduğunu biliyorum
farkına vardığında

1077
01:37:42,566 --> 01:37:46,600
bunu yapan sen değilsin
öyle olduğunu düşünüyorsun.

1078
01:38:00,066 --> 01:38:00,733
Daha iyi...

1079
01:38:00,933 --> 01:38:03,633
Benim yaşlı bir sarhoş olduğumu düşünüyordu
hâlâ kurtarılmayı hak eden kişi.

1080
01:38:03,833 --> 01:38:06,000
Tamamen işe yaramaz yaşlı bir adama rağmen.

1081
01:38:07,366 --> 01:38:08,966
Onu hayal kırıklığına uğrattım.

1082
01:38:15,700 --> 01:38:17,166
Bunu hissediyorum...

1083
01:38:20,933 --> 01:38:25,566
Seni koruyacağıma söz verdim
herkes ve...

1084
01:38:27,533 --> 01:38:28,733
ve yapamadım.

1085
01:38:37,033 --> 01:38:37,933
Senin için.

1086
01:38:50,533 --> 01:38:52,566
Ne söylediğini hatırlıyorsun
ne zaman...

1087
01:38:53,966 --> 01:38:56,566
küçükken zorbalığa uğradım mı?

1088
01:38:57,900 --> 01:39:02,266
Evet genelde yap dedim
20 viraj... yoksa değil mi?

1089
01:39:02,633 --> 01:39:04,200
Sen şöyle derdin...

1090
01:39:08,133 --> 01:39:09,866
Kalkmalısın.

1091
01:39:11,133 --> 01:39:12,633
Ve dik dur.

1092
01:39:20,133 --> 01:39:22,233
Belki ikimiz de
birlikte deneyelim.

1093
01:39:24,366 --> 01:39:25,466
ne diyorsun

1094
01:39:27,266 --> 01:39:28,666
Evet, evet.

1095
01:39:40,966 --> 01:39:43,400
Seni görmesi için birini getirdim.

1096
01:39:48,133 --> 01:39:49,133
Kringer!

1097
01:39:50,566 --> 01:39:54,466
Aman Tanrım!
seni şimdi yalayabilir miyim

1098
01:39:54,633 --> 01:39:58,333
Evet.

1099
01:40:00,933 --> 01:40:04,666
Seni çok özledim dostum.
Burada olmanı beklemiyordum.

1100
01:40:04,833 --> 01:40:06,200
olmamızı beklemiyordum
herkes burada.

1101
01:40:07,500 --> 01:40:09,166
Eternia'nın tüm kahramanları.

1102
01:40:14,566 --> 01:40:15,466
Adam.

1103
01:40:16,166 --> 01:40:17,233
iyi misin

1104
01:40:19,300 --> 01:40:21,566
Evet, muhtemelen iyiyim.

1105
01:40:22,366 --> 01:40:24,033
Bir araya gelin, hadi.

1106
01:40:24,633 --> 01:40:26,133
Bir toplantı için bir araya gelin
savaş stratejisi.

1107
01:40:26,333 --> 01:40:29,633
Savaş odası yok
sadece bir gün...bir gün, tamam.

1108
01:40:29,666 --> 01:40:31,133
Savaş günü için toplanın.

1109
01:40:31,333 --> 01:40:33,866
Kendini toparla, dikkatli ol
lütfen

1110
01:40:34,100 --> 01:40:35,733
Sadece şunu sormak istiyorum...

1111
01:40:35,933 --> 01:40:39,433
bunu çözmek için biraz zaman
bir kaçış stratejisinde.

1112
01:40:40,300 --> 01:40:41,866
Bu nedir lütfen?

1113
01:40:42,066 --> 01:40:44,800
Savaş konuşması mı?
Takım oluşturma mı? Evet.

1114
01:40:44,833 --> 01:40:46,166
Takım oluşturma mı? Kim o?

1115
01:40:46,366 --> 01:40:47,533
evet sen kimsin

1116
01:40:47,733 --> 01:40:51,900
Ben Eternia Prensi Adam.
Affedersiniz, merhaba, evet.

1117
01:40:52,100 --> 01:40:54,100
Adem'i düşündüm
O ölmüştü dostum.

1118
01:40:54,300 --> 01:40:56,733
silahlarınızı bırakın
bırakın konuşsun. Hayır.

1119
01:40:56,933 --> 01:40:57,766
Ben ölmedim.

1120
01:40:57,966 --> 01:41:00,633
Gördüğünüz gibi ben iyiyim.
Ne diyorlar?

1121
01:41:00,833 --> 01:41:02,866
Konuşun, duyamıyoruz!
Tamam.

1122
01:41:03,066 --> 01:41:04,933
Üzgünüm, yani ne zaman...
Ben Dünya'dayken,

1123
01:41:05,933 --> 01:41:08,500
Başarıyı öğrendim
işyerinde...

1124
01:41:08,700 --> 01:41:10,833
bu sadece bir adama bağlı değil,

1125
01:41:10,966 --> 01:41:16,066
ya da bir kadın,
ya da her ne şekilde olursa olsun...

1126
01:41:16,266 --> 01:41:16,733
biliyorsun

1127
01:41:16,933 --> 01:41:21,266
Başarı çok olduğunda gelir
birlikte çalışın... Çalışma alanı?

1128
01:41:21,466 --> 01:41:23,966
Bir zindandayız,
hey dostum! Evet biliyorum.

1129
01:41:27,366 --> 01:41:32,266
Dinleyin, çoğunuzu tanıyorum
beni tanımıyorsun

1130
01:41:34,833 --> 01:41:36,633
Ama hepinizi tanıyorum.

1131
01:41:39,733 --> 01:41:44,733
Machanek, kahraman insan
teleskop.

1132
01:41:46,566 --> 01:41:49,266
Ve Ram Man, sen kafa veriyorsun.

1133
01:41:50,733 --> 01:41:51,800
Ve sen bir erkeksin.

1134
01:41:51,900 --> 01:41:56,833
Kesinlikle! Ve sen Fisto,
yumruğunu sokmayı sever misin? Evet.

1135
01:41:57,033 --> 01:41:57,766
Evet, doğru.

1136
01:42:00,133 --> 01:42:01,166
Ve Diane.

1137
01:42:03,633 --> 01:42:06,066
Beni dolaplara itiyorsun
ben küçükken

1138
01:42:08,433 --> 01:42:10,766
Evet, doğru.
Hepinizi tanıyorum.

1139
01:42:12,133 --> 01:42:15,933
Her zaman kalbimdeydin,
Eternia.

1140
01:42:16,166 --> 01:42:20,533
Bu benim bir parçam
burası benim evim, onu savunacağım.

1141
01:42:21,100 --> 01:42:26,533
Ama bunu tek başıma yapamam, ihtiyacım var
yardımın. Tek başına hareket etmek...

1142
01:42:26,633 --> 01:42:29,466
beni buraya getirdi, bizi getirdi
herkes burada, değil mi?

1143
01:42:30,133 --> 01:42:32,766
Ama birlikte hareket edersek,
onu değiştirebiliriz.

1144
01:42:34,233 --> 01:42:36,433
Bak, örtbas etmeliyiz
birbirlerinin arkasında.

1145
01:42:37,266 --> 01:42:42,033
Önden değil,
ön tarafta sadece cephe var.

1146
01:42:42,866 --> 01:42:44,633
Ama eğer örtbas edersek
birbirlerinin sırtı,

1147
01:42:46,966 --> 01:42:48,533
hiçbir şey yok
bunu başaramayız.

1148
01:42:50,500 --> 01:42:52,366
Birlikte! Evet!

1149
01:42:52,700 --> 01:42:55,833
Evimizi geri alacağız
birlikte!

1150
01:42:58,100 --> 01:43:00,566
Allen için Allen.

1151
01:43:01,133 --> 01:43:02,733
Bu Adam, dostum.

1152
01:43:05,966 --> 01:43:09,266
Burada ne yapabiliriz?
Bu çubuklar plütonyumdan yapılmıştır.

1153
01:43:10,033 --> 01:43:11,533
Kırılamazlar.

1154
01:43:13,233 --> 01:43:14,666
Bu duvarlar
katı taş.

1155
01:43:16,233 --> 01:43:17,033
Fıstık.

1156
01:43:17,866 --> 01:43:18,766
Koç Adam.

1157
01:43:19,633 --> 01:43:20,866
Hepiniz.

1158
01:43:22,066 --> 01:43:23,600
Bir sorum var.

1159
01:43:24,333 --> 01:43:27,666
Ne kadar yapıyorsun?
bench press'te mi?

1160
01:43:31,133 --> 01:43:32,433
Bench press nedir?

1161
01:43:33,433 --> 01:43:34,600
Aman Tanrım.

1162
01:43:56,866 --> 01:44:01,000
Yaklaşan herkesi öldür
kadınlar ve çocuklar...

1163
01:44:02,333 --> 01:44:03,266
ilk.

1164
01:44:03,833 --> 01:44:06,066
Aferin oğlum, buraya gel Julian.

1165
01:44:06,700 --> 01:44:08,833
Bu uç bir bıçaktır.

1166
01:44:11,566 --> 01:44:12,966
Yani yapabileceğini düşünüyorsun
onu düzeltmek mi?

1167
01:44:13,066 --> 01:44:15,966
Onu savaşa hazır mı?

1168
01:44:16,533 --> 01:44:19,233
En son işe yaradığında
beni öldürmeye çalıştı.

1169
01:44:19,433 --> 01:44:21,633
Yanlışlıkla.
Bu sadece bir kazaydı.

1170
01:44:21,833 --> 01:44:23,433
Her zaman söylediği şey bu.
Her neyse.

1171
01:44:23,633 --> 01:44:27,400
Ona güveniyorum.
Evet, tamam.

1172
01:44:27,533 --> 01:44:28,333
Tamam.

1173
01:44:29,066 --> 01:44:31,200
Tamam, tamam.

1174
01:44:31,533 --> 01:44:34,166
Beni öldürme, tamam mı?

1175
01:44:36,333 --> 01:44:39,066
Bekle, yanındaydı
bunca zaman mı?

1176
01:44:40,866 --> 01:44:46,833
Peki, anlaştığımız gibi, beni öldürme.
Ben buna söz vermedim.

1177
01:44:50,166 --> 01:44:52,066
Güzel.

1178
01:44:59,566 --> 01:45:01,233
Tamam.

1179
01:45:47,066 --> 01:45:48,066
Nefes alamıyorum.

1180
01:45:48,900 --> 01:45:50,966
Sanırım kusacağım.
hissediyorum...

1181
01:45:53,766 --> 01:45:54,933
Kusacağım.

1182
01:46:05,466 --> 01:46:06,733
Çipleri nereye saklıyorsun?

1183
01:46:28,066 --> 01:46:29,166
Bu arka plan da neyin nesi?

1184
01:47:18,466 --> 01:47:21,033
Geliyorlar!

1185
01:47:21,233 --> 01:47:23,400
Ve sen olduğun sürece onları saklayacağım
işlerinizi halledin.

1186
01:47:23,466 --> 01:47:24,366
Baba.

1187
01:47:26,300 --> 01:47:28,133
eminsin
bunu halledebilecek misin?

1188
01:47:29,100 --> 01:47:31,466
Hayır, emin değilim.

1189
01:47:31,666 --> 01:47:33,200
Ama elimden geleni yapacağım.

1190
01:47:34,766 --> 01:47:36,033
Yapabileceğini biliyorum.

1191
01:47:36,733 --> 01:47:38,033
Sen çok güçlüsün.

1192
01:47:38,933 --> 01:47:40,633
Çok daha güçlü
benden daha.

1193
01:47:41,100 --> 01:47:43,333
Sen her zaman olan adamsın
olmak istedim

1194
01:47:46,166 --> 01:47:48,033
Teşekkürler.
Gel sana sarılayım.

1195
01:47:53,633 --> 01:47:56,533
Seni seviyorum

1196
01:47:57,066 --> 01:47:58,133
Ne güzel bir an.

1197
01:47:58,333 --> 01:48:00,833
Bir ailemiz var
an, bu yüzden...

1198
01:48:02,266 --> 01:48:04,800
Evet, sadece istiyoruz
Hadi buradan çıkalım.

1199
01:48:05,100 --> 01:48:05,866
Tamam, teşekkürler.

1200
01:48:06,066 --> 01:48:06,700
Tamam, öyleydi
tatlı bir an.

1201
01:48:06,900 --> 01:48:08,966
Tatlı anların sonu,
teşekkür ederim

1202
01:48:10,666 --> 01:48:11,466
Tamam.

1203
01:48:12,133 --> 01:48:12,633
Tamam, çabuk çıkıyoruz.

1204
01:48:12,833 --> 01:48:14,066
Evet, gidiyoruz.
Güzel.

1205
01:48:19,133 --> 01:48:21,100
Çok mu geç?
ayakları üzerine koymak için mi?

1206
01:48:21,300 --> 01:48:23,700
giymemeliyim
zırh falan mı?

1207
01:48:23,900 --> 01:48:28,000
Tehlikeli görünüyor.
Korkak kedi, tanrım.

1208
01:48:29,666 --> 01:48:31,333
O korkak bir kedi değil!

1209
01:48:31,900 --> 01:48:33,866
O bir Savaş Kedisi!
Hayır.

1210
01:48:34,066 --> 01:48:36,666
-Hayır. - Evet, sen bir Savaş Kedisisin!
-HAYIR.

1211
01:48:41,033 --> 01:48:42,766
Tamam.

1212
01:48:42,966 --> 01:48:45,066
Bu seferlik hızlıca yukarı çıkın.

1213
01:48:45,700 --> 01:48:48,433
Bir dahaki sefere zorundasın
zırh giymek.

1214
01:48:51,266 --> 01:48:54,233
Evet, haydi kötü adamları öldürelim!

1215
01:48:55,966 --> 01:48:57,433
Onlara bir ders ver Ronin!

1216
01:48:59,498 --> 01:49:00,166
Üzgünüm!

1217
01:49:49,866 --> 01:49:51,200
Hadi geri dönelim.

1218
01:50:09,666 --> 01:50:10,466
Hayır.

1219
01:50:13,300 --> 01:50:14,833
Savunma
kendin cadı!

1220
01:50:15,033 --> 01:50:17,500
Gitmeye ne dersin?
buradan ikimiz mi?

1221
01:50:17,700 --> 01:50:19,600
-Ve dövülmelerine izin ver.
-İyi deneme.

1222
01:50:36,500 --> 01:50:38,600
Sen gerçekten babanın kızısın.

1223
01:50:38,866 --> 01:50:40,066
Kesinlikle!

1224
01:50:44,766 --> 01:50:47,133
Hadi onların partisini yapalım
yukarı aşağı!

1225
01:50:47,333 --> 01:50:49,066
İşte benim davetiyem.

1226
01:50:49,100 --> 01:50:51,800
Hayır, eğer davetiyen varsa
sen aslında...

1227
01:50:56,166 --> 01:50:57,866
ateş etmek istiyorum
o piçler!

1228
01:50:59,566 --> 01:51:02,400
Analojiyi mahvettin
partinin.

1229
01:51:03,666 --> 01:51:05,166
Bu ne kadar hoş?

1230
01:51:08,066 --> 01:51:09,666
başaramayacağım
kaleye ulaşmak için.

1231
01:51:09,866 --> 01:51:11,033
Ayakta kaldığım sürece...

1232
01:51:11,233 --> 01:51:13,566
Seni tanıdığımdan beri
nadiren ayakta durursun.

1233
01:51:16,933 --> 01:51:18,866
Hiç roketin kaldı mı?

1234
01:51:18,966 --> 01:51:21,833
Evet, bir.
İhtiyacımız olan tek kişi o.

1235
01:51:45,066 --> 01:51:46,233
Neydi o?

1236
01:51:55,033 --> 01:51:56,000
Dikkat olmak!

1237
01:52:32,033 --> 01:52:33,033
beni hatırladın mı

1238
01:52:33,900 --> 01:52:35,866
Ne olduğumu hatırlıyor musun?

1239
01:52:47,633 --> 01:52:49,133
Kraliyet Muhafızları Komutanı.

1240
01:52:49,900 --> 01:52:50,700
Kral.

1241
01:52:50,900 --> 01:52:51,700
Silahlı Adam.

1242
01:52:53,266 --> 01:52:54,166
Bugün...

1243
01:53:00,900 --> 01:53:02,233
Ben genç bir adamım!

1244
01:53:27,266 --> 01:53:29,500
Gücünüz bitmesin
önümde!

1245
01:53:29,700 --> 01:53:33,866
Önemli değil.
Varoluş sadece bir dizi saçmalıktır

1246
01:53:34,066 --> 01:53:36,366
bu da sonsuz hiçliğe yol açar.

1247
01:53:37,700 --> 01:53:38,966
Bu benim kızım.

1248
01:53:41,366 --> 01:53:42,566
Bu benim kızım.

1249
01:53:50,433 --> 01:53:52,766
Orada bekle, muhtemelen anlarsın
Dünya'dan gelen güç.

1250
01:53:52,900 --> 01:53:55,466
Seni öldürmeye çalışıyorum!

1251
01:54:34,566 --> 01:54:36,400
Bakmak.

1252
01:54:38,100 --> 01:54:40,666
Görünüşe göre ruhun
hiçbir değeri yoktur.

1253
01:54:41,166 --> 01:54:44,466
Bu sadece ucuz bir oyun.

1254
01:54:44,766 --> 01:54:46,633
Bu mümkün değil.

1255
01:54:47,166 --> 01:54:48,466
Merak etmek.

1256
01:54:49,933 --> 01:54:51,200
Bu olmadan...

1257
01:54:51,733 --> 01:54:53,166
nesin sen

1258
01:54:54,333 --> 01:54:56,200
sen kimsin

1259
01:54:56,866 --> 01:54:58,400
Bakalım.

1260
01:55:17,100 --> 01:55:18,433
seninle kalabilir miyim adam

1261
01:55:18,666 --> 01:55:20,833
Evde kendimi hiç rahat hissetmedim.

1262
01:55:21,033 --> 01:55:22,533
Herkesin güvende olduğundan emin olun.

1263
01:55:23,433 --> 01:55:26,000
Senin bir dövüşçü tipi olduğunu düşünmüyorum.
Görevli.

1264
01:55:26,700 --> 01:55:29,366
Sadece olduğundan şüpheleniyorum
zayıf bir çocuk.

1265
01:55:29,900 --> 01:55:31,833
Ve seni korkutmayanlar...

1266
01:55:31,966 --> 01:55:32,766
yani...

1267
01:55:33,233 --> 01:55:35,266
sadece senin için üzüldüler.

1268
01:55:39,566 --> 01:55:43,266
Öyle değildi, hayır.

1269
01:55:52,066 --> 01:55:53,366
Nasıl oldu?

1270
01:55:54,933 --> 01:55:57,266
Gezegeniniz hangisi?

1271
01:55:58,466 --> 01:55:59,666
Orada durum nasıl?

1272
01:56:00,466 --> 01:56:01,666
Peki, yer...

1273
01:56:04,933 --> 01:56:05,933
Muhteşem.

1274
01:56:10,366 --> 01:56:12,400
Ama muhtemelen daha önce görmedin
benzer bir şey.

1275
01:56:12,533 --> 01:56:15,233
Aman Tanrım, gittin
hiç Sedona'da oldun mu?

1276
01:56:18,133 --> 01:56:21,100
Peki burası
senin gibi biri için daha uygun.

1277
01:56:21,300 --> 01:56:21,900
Çılgın olan şu ki...

1278
01:56:22,333 --> 01:56:25,800
...sürekli deneyimlemek
aşağılayıcı başarısızlıklar.

1279
01:56:31,733 --> 01:56:33,566
Adam, bir dakika bekleyebilir misin?

1280
01:56:33,766 --> 01:56:35,400
Performans değerlendirmem var
Darryl'la birlikte.

1281
01:56:40,566 --> 01:56:42,033
Bu iblis kim, Adam?

1282
01:56:42,333 --> 01:56:45,200
O kötü adam
kılıcım kırıldı.

1283
01:56:45,566 --> 01:56:47,333
Kılıçla yeniden başlıyor.

1284
01:56:47,366 --> 01:56:50,600
Tüm gezegene hoş geldiniz,
senin yerin burası.

1285
01:56:53,866 --> 01:56:58,766
Bu da ne böyle?
Bu İK. İK?

1286
01:57:00,066 --> 01:57:01,566
Üzgünüm, kötü...

1287
01:57:01,766 --> 01:57:02,466
çocuk...

1288
01:57:02,666 --> 01:57:05,266
Haydi, ya da numara yapabilirsin
sen bir kahramansın...

1289
01:57:05,466 --> 01:57:07,066
dev kaslarınla...

1290
01:57:07,266 --> 01:57:08,066
çok büyük...

1291
01:57:08,266 --> 01:57:12,166
uzun kılıç sallanırken
kaslı uyluklarınızın arasında.

1292
01:57:12,866 --> 01:57:14,933
Ama sen her zaman olacaksın
başarısız bir kaybeden.

1293
01:57:15,866 --> 01:57:18,033
Eternia senin evin değil.

1294
01:57:19,633 --> 01:57:22,966
Bu sadece bir rüya
olmadığın şeye dönüşmek.

1295
01:57:29,666 --> 01:57:31,066
Ve bir rüya...

1296
01:57:50,333 --> 01:57:51,133
Adam.

1297
01:57:52,166 --> 01:57:52,966
Adam.

1298
01:57:58,066 --> 01:57:58,866
Adam.

1299
01:57:59,733 --> 01:58:01,466
iyi misin
Evet.

1300
01:58:03,033 --> 01:58:03,833
Ben... sadece...

1301
01:58:03,966 --> 01:58:06,366
öyle hissediyorum
belki öldüm

1302
01:58:08,666 --> 01:58:10,000
Lanet olsun...

1303
01:58:10,766 --> 01:58:11,966
Bu çok ağırdı dostum.

1304
01:58:12,466 --> 01:58:14,166
O yüzden bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.

1305
01:58:14,733 --> 01:58:19,433
Senin şeyini düşürdüm...

1306
01:58:20,866 --> 01:58:21,966
Al şunu.

1307
01:58:24,500 --> 01:58:27,800
Ölmek oldukça uygun
kirayı ödemeden hemen önce.

1308
01:58:28,266 --> 01:58:29,966
Şimdi ben... onu alacağım.

1309
01:58:50,066 --> 01:58:51,066
Uyanmak.

1310
01:58:53,333 --> 01:58:55,800
Konuşan kuşlar var mı?
Evet.

1311
01:58:56,266 --> 01:58:57,866
Çok tuhaf...

1312
01:58:58,066 --> 01:59:01,233
Konuşan bir kedin var.
Gerçek.

1313
01:59:02,766 --> 01:59:04,400
Peki şu ana kadar?

1314
01:59:08,100 --> 01:59:10,133
Öldü belki.

1315
01:59:10,766 --> 01:59:11,666
Uyanmak.

1316
01:59:17,700 --> 01:59:19,833
Nasıl kalkabilirim?
eğer ölürsem

1317
01:59:20,033 --> 01:59:21,233
Gücün var.

1318
01:59:21,966 --> 01:59:23,000
Hayır.

1319
01:59:25,500 --> 01:59:26,600
Artık değil.

1320
01:59:29,700 --> 01:59:32,233
Kılıç kırıldı.
Hangi kılıç?

1321
01:59:34,133 --> 01:59:41,233
Güç Kılıcı.
Bu, bunda ne var?

1322
01:59:44,900 --> 01:59:47,600
Bu... İşte bu
Güç Kılıcı!

1323
01:59:50,966 --> 01:59:56,033
Kılıcı kim tutarsa,
gücü elinde tutuyor.

1324
01:59:56,300 --> 01:59:58,900
Adam, kaldırdığında
sihirli kılıcın,

1325
01:59:59,100 --> 02:00:00,600
hangi kelimeleri söyledin

1326
02:00:01,566 --> 02:00:03,666
Gri tonlamanın gücüyle...

1327
02:00:03,866 --> 02:00:05,800
Evet ve?

1328
02:00:10,433 --> 02:00:13,233
Güç bende!
Kesinlikle.

1329
02:00:13,500 --> 02:00:15,000
Gücün var.

1330
02:00:15,866 --> 02:00:18,666
Kılıç değil. Sen.

1331
02:00:19,433 --> 02:00:21,933
Seni seçtim.

1332
02:00:25,500 --> 02:00:27,766
Geçmiş kahramanların elinde,

1333
02:00:28,233 --> 02:00:30,633
Güç yalnızca ham güçtü.

1334
02:00:32,133 --> 02:00:33,433
Ama senin elinde...

1335
02:00:34,533 --> 02:00:39,333
Güç daha fazlası haline geldi.
Anlaşıldı.

1336
02:00:39,900 --> 02:00:43,433
Empat oldu.
İnsanlık oldu.

1337
02:00:45,966 --> 02:00:48,933
Bu yüzden seni seçtim
bir kap olarak Adam.

1338
02:00:50,433 --> 02:00:51,733
Ben konteynerim.

1339
02:00:53,700 --> 02:00:55,000
Artık hazırsınız.

1340
02:02:31,933 --> 02:02:32,833
İskelet.

1341
02:02:35,766 --> 02:02:37,866
Bir önerim var.

1342
02:02:39,633 --> 02:02:45,966
Onu durdursak nasıl olur?
şiddet ve konuşma döngüsü?

1343
02:02:48,166 --> 02:02:49,333
Sadece sohbet.

1344
02:02:50,966 --> 02:02:53,133
Dünyamı mahvettin.

1345
02:02:53,433 --> 02:02:56,400
Çok fazla acıya, acıya sebep oldun.

1346
02:02:56,766 --> 02:02:59,133
Ve belki de bunun nedeni
kral olamazsın.

1347
02:03:00,933 --> 02:03:03,266
Belki almadığın için
küçükken yeterince sevgi

1348
02:03:05,300 --> 02:03:07,333
Benim için önemli değil
sen kimsin

1349
02:03:08,466 --> 02:03:11,066
Önemli olan
ne yapıyorsun

1350
02:03:12,466 --> 02:03:16,133
O halde doğru bir şey yapın.

1351
02:03:37,100 --> 02:03:38,233
Sen...

1352
02:03:38,433 --> 02:03:41,866
Aptal, kaslı, sıska!

1353
02:03:41,966 --> 02:03:45,000
Doğru hiçbir şey olmuyor
burada gerçekleşmesi.

1354
02:03:45,433 --> 02:03:48,533
İyilik kuralı yok
içimde

1355
02:03:49,466 --> 02:03:52,433
Söylediğin hiçbir şey
Kim olduğumu değiştirmez.

1356
02:03:52,633 --> 02:03:55,600
Çünkü ben...

1357
02:03:58,500 --> 02:03:59,400
kötü adam.

1358
02:04:05,033 --> 02:04:06,400
Güzel bir duygu mu?

1359
02:04:34,266 --> 02:04:35,966
Kendine bir bak, zayıf...

1360
02:04:36,166 --> 02:04:38,366
işe yaramaz çocuk, değil mi?

1361
02:04:38,566 --> 02:04:42,400
Gücün var
ama onu kullanmaktan korkuyorsun.

1362
02:04:42,533 --> 02:04:48,666
-Ve nasıl olduğunu bile bilmiyorsun...
- Nasıl kullanılacağını biliyorum.

1363
02:04:52,700 --> 02:04:54,533
Sadece yapmamaya karar verdim.

1364
02:05:18,233 --> 02:05:23,166
-Yapabileceğin tek şey bu mu?
- Sana söyledim, kendimi tutuyordum.

1365
02:06:01,300 --> 02:06:03,466
Konuşmak ister misin?
Tamam.

1366
02:06:03,566 --> 02:06:04,833
Ne hakkında konuşmalı?

1367
02:06:05,366 --> 02:06:07,166
Tartışma zamanı bitti!

1368
02:06:43,533 --> 02:06:44,833
Ayağa kalkın, zayıfız!

1369
02:06:54,766 --> 02:06:55,866
Sen busun.

1370
02:06:57,866 --> 02:06:58,666
Ne?

1371
02:07:57,066 --> 02:07:58,100
Çok güzeldi.

1372
02:07:58,300 --> 02:08:00,333
Onu yakaladın
Onunla dalga geçtim.

1373
02:08:00,533 --> 02:08:02,866
Biz de onu öldürdük.
sen ne diyorsun

1374
02:08:03,566 --> 02:08:05,933
Bu kıyafet biraz
açığa vurucu.

1375
02:08:25,433 --> 02:08:27,600
-Merhaba Adam.
- Merhaba.

1376
02:08:28,933 --> 02:08:30,533
Nasıl...

1377
02:08:33,733 --> 02:08:35,400
duygular falan mı?

1378
02:08:37,466 --> 02:08:38,433
İyi, güzel.

1379
02:08:38,633 --> 02:08:39,633
Evet, sadece şunu bilmeni istiyorum...

1380
02:08:39,833 --> 02:08:42,533
eğer konuşacak birine ihtiyacın olursa...

1381
02:08:44,033 --> 02:08:45,166
buradayım

1382
02:08:46,666 --> 02:08:47,600
Nokta.

1383
02:08:49,166 --> 02:08:52,433
Ya da silah yapmak istiyorsanız!

1384
02:08:53,033 --> 02:08:55,466
Yoksa sana sopamla mı vuracağım?

1385
02:08:55,666 --> 02:08:56,666
Ve eğer...

1386
02:08:57,533 --> 02:08:58,333
Tamam.

1387
02:08:59,033 --> 02:08:59,833
Ben de aynısını.

1388
02:09:01,900 --> 02:09:03,566
Eternia'nın en iyi kahramanları!

1389
02:09:07,433 --> 02:09:08,400
Şunlara bak.

1390
02:09:08,833 --> 02:09:11,266
Bütün kahramanlar
küçükken çizdiğin şey.

1391
02:09:12,033 --> 02:09:13,166
Koç Adam.

1392
02:09:13,900 --> 02:09:17,866
Fisto, ona ne diyordun?
o mu?

1393
02:09:18,066 --> 02:09:19,866
Tamirci, değil mi?

1394
02:09:19,900 --> 02:09:21,800
Sinir bozucu, evet.

1395
02:09:24,666 --> 02:09:26,433
bana vermiştin
hiç takma adın var mı?

1396
02:09:32,833 --> 02:09:33,633
Ne?

1397
02:09:35,100 --> 02:09:37,166
Savaşçı Tanrıça.

1398
02:09:38,966 --> 02:09:39,766
Evet...

1399
02:09:39,966 --> 02:09:42,366
Çünkü gençtim, yani
şöyle bir şeydi...

1400
02:09:42,466 --> 02:09:45,700
Çok hoş.
Yanlış anlamayacağım.

1401
02:09:45,900 --> 02:09:46,900
Kendin için de vardı
Bir takma ad, değil mi?

1402
02:09:47,100 --> 02:09:48,333
Öyle değil mi?
Hayır.

1403
02:09:48,433 --> 02:09:49,133
Evet doğru.

1404
02:09:49,333 --> 02:09:51,233
Hadi söyle bize.

1405
02:09:51,300 --> 02:09:52,933
Benimle dalga geçeceksin.

1406
02:09:53,133 --> 02:09:54,666
Peki söyle bize, nasıl?

1407
02:09:57,366 --> 02:09:58,200
X-Man.

1408
02:09:59,133 --> 02:10:00,366
Ne?

1409
02:10:01,100 --> 02:10:01,365
X-Man'i mi?

1410
02:10:01,565 --> 02:10:03,233
Bu çok daha tuhaf
hayal ettiğimden.

1411
02:10:03,433 --> 02:10:04,700
Bu biraz gereksiz değil mi?
Bu ne anlama geliyor?

1412
02:10:04,900 --> 02:10:06,633
O sanki... güçlü bir adam.

1413
02:10:06,833 --> 02:10:10,166
Mesela... en erkeksi adam.
Evet...

1414
02:10:10,433 --> 02:10:11,833
Çok mu fazla?

1415
02:10:12,033 --> 02:10:12,933
Hayır, çok tuhaf, evet.

1416
02:10:13,233 --> 02:10:15,600
Hayır ve sen çok iyisin
bahanelerde.

1417
02:10:16,833 --> 02:10:18,333
ne diyorsun

1418
02:10:19,566 --> 02:10:20,966
Evet.

1419
02:10:21,166 --> 02:10:22,666
Evet dostum, bu...

1420
02:10:24,466 --> 02:10:25,300
Güzel.

1421
02:10:25,500 --> 02:10:27,100
görmek güzel
tüm bunların doğru olduğunu.

1422
02:10:27,300 --> 02:10:29,100
Ve ben deli değilim.
Evet.

1423
02:10:29,300 --> 02:10:31,766
Biliyor musun, şimdi ayaktayım
yeşil bir kaplanın yanında.

1424
02:10:33,700 --> 02:10:34,600
Ama...

1425
02:10:34,633 --> 02:10:40,233
Beni bana götürdüğün için teşekkür ederim
bunların gerçek olduğuna dair kanıtlar.

1426
02:10:40,266 --> 02:10:41,966
Benim kırmızı ışığım
yanıp söner.

1427
02:10:42,033 --> 02:10:44,766
Bir tehlike sinyali alıyorum
kuşlar köyünden.

1428
02:10:45,066 --> 02:10:48,966
sanırım bu iş
X-Man için. -H-Dostum!

1429
02:10:51,366 --> 02:10:55,100
Evet, gidip tamir edeceğim.

1430
02:10:55,300 --> 02:10:57,833
Orada görüşürüz o zaman...

1431
02:11:00,533 --> 02:11:01,800
Kringer.

1432
02:11:02,566 --> 02:11:04,033
Gitmeli miyiz?

1433
02:11:10,566 --> 02:11:13,366
Yine değişmeye gitti
gizli kıyafetler mi?

1434
02:11:13,500 --> 02:11:16,366
Evet öyle düşünüyor
hatırlamıyor muyuz?

1435
02:11:16,700 --> 02:11:18,466
Artık neredeyse herkes bunu biliyor.

1436
02:11:18,933 --> 02:11:19,933
Yani...

1437
02:11:20,133 --> 02:11:22,566
Eğri olanı yapabiliriz,
eğer bu onu daha iyi hissettirecekse.

1438
02:11:24,066 --> 02:11:24,866
Hayır,

1439
02:11:25,666 --> 02:11:26,866
bırakın ne istiyorsa onu yapsın.

1440
02:11:26,890 --> 02:11:53,990
<b>Diyalogları oluştur ve
Yılların yaratımı:Sparta</b>